1998-09-11 | 정재홍

[销售信息]<汉南洞现代自由之家>出租给外国人可获高收益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction将在国内常住外国人中60%居住的首尔龙山区梨泰院、汉南洞兴建欧式高级别墅型住商综合楼“自由之家”。项目具备外国人偏好的户型和设施,便于向外国人出租。不仅以高级装修材料装饰,还按外国人喜好设计了保护私密性的客厅,并内置嵌入式壁柜等各类设施,实现拎包入住。户型为40至107坪的中大型,每坪销售价为800万至1000万韩元。近期受国际货币基金组织(IMF)寒流影响,外国人租金有所下降,但仍可获得20%左右的收益,比投资金融产品更为有利。例如40坪户型销售价为3亿2305万韩元,考虑到附近高级别墅月租金约为每坪13万6000韩元,月租金可收到546万韩元。向外国人出租时,通常惯例是预收两年租金,因此可一次性提前收到1亿3104万韩元。将预收租金投向金融产品,还可获得年20%以上的收益。销售价也低于周边地区行情。梨泰院洞王宫别墅110坪为13亿5000万韩元,而“自由之家”107坪为10亿9000万韩元;汉南洞友林别墅67坪为7亿韩元,而“自由之家”67坪为6亿5000万韩元。 王宫别墅和友林别墅等均以2至3年合约租给外国人,因此“自由之家”建成后预计也将作为外国人租赁房受到欢迎。楼内进驻女性专用健身俱乐部、面向外国人的专业餐饮街、商铺、高尔夫练习场、专科诊疗中心等,生活便利。 ◇交通=若从江北前来,走南山1号隧道,在檀国大学十字路口左转,右侧即可看到该建筑。若从江南前来,过汉南大桥后在檀国大学十字路口右转即是现场。车程约15分钟内有首尔市政厅、三成洞综合展览馆、蚕室运动场等主要设施。 经汉南大桥便于进入京釜高速公路和奥林匹克大桥,不仅在首尔市内,通往全国各地都很便利。汉南大桥目前是常态拥堵路段,但到入住时点,12车道拓宽及性能改善工程将全部完工,成为通畅大道。目前建筑已建至4层,预计入住时间将早于原定的2000年6月。 ◇区位条件=周边密集分布着龙山美军基地和意大利大使馆等80余个使馆。汉南洞一带面向外国人的洗衣店等各类便利设施齐备,因此外国人即便租金昂贵也愿意住在梨泰院、汉南洞。沿塔酒店方向登上南山公园有跑步路线,周边林木繁多,环境宜人。车程10分钟内有现代百货集团、格乐丽雅百货店、Grand百货店等,购物也很方便。 ◇设施=在811坪用地上建成地下6层至地上18层、建筑总面积9367坪的建筑。地下6层至地下3层为停车场,每户可停2辆车。停车场设有电梯,可直通各户。地下1层至地下2层为国内罕见的女性专用健身中心,设有总计1000坪规模的游泳池、健身房、健美操室、室内高尔夫练习场等。 地上1层已确定有银行进驻,地上2层预计进驻快餐店和金融机构。地上3层进驻牙科、内科、整形外科等诊疗中心,地上4层设有韩、中、日、意大利专业餐厅。地上5层至地上18层为中大型住宅。从住宅内可斜望汉江,南山全景也尽收眼底。 ◇设备=引入中央集中式净水系统,各户还配备单独净水系统,构成双重净水处理设施。迎合国际化时代,安装卫星电视接收系统,可收看日本、香港等地电视节目;地下停车场设有闭路监控,预防犯罪。各户配备空调,客厅设有3个与中央连接的吸尘接口,无需另备真空吸尘器即可完成清洁。 入户门为可设定最多12位密码的数字门锁,既防盗又无需随身携带钥匙。 ◇内部=走进销售户数最多的85坪户型,会感到格调高档。入户门为质感含蓄的枫木原木。鞋柜、门与门框、窗格与窗框、橱柜与水槽柜等也全部采用枫木原木。 玄关地板为意大利产大理石,光泽亮丽。直达天花板的鞋柜一侧隔板可拆可装,必要时可存放高尔夫球包和滑雪装备。鞋柜旁设有全身镜,出入时便于整理仪容。 客厅从玄关处无法直接看到,被房间遮挡,可保护私密性。客厅配备家居自动化系统,可联络警卫室、远程开关入户门、对燃气、安防、火灾进行远程监测等。客厅与厨房之间以吊挂式推拉门分隔,使厨房成为独立空间。 厨房内大型冷藏冷冻柜、洗碗机、燃气烤箱灶等均作内嵌处理,十分整洁。冷藏柜与冷冻柜之间设有收纳柜,便于整理各类餐具。(02)796-7800 【记者郑在洪】