1998-09-11 | 서울경제

[社论] 应重视第二次外汇危机警报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口转为负增长的同时,外国人直接投资正急剧减少。加之企业为偿还外债而囤积美元,外汇供需出现不安迹象。民间研究机构警告,若不把外汇储备累积到令人安心的水平,第二次外汇危机可能到来。 8月外国人直接投资为4.7亿美元,较7月的12.35亿美元锐减达67%。在国家级招商引资活动推动下持续增长的外国人直接投资,8月首次转为减少。1至8月的投资额也比去年减少18.7%。 政府解释称,这是因为俄罗斯宣布延期偿债后对新兴市场的投资不安感加剧,并叠加了季节性因素。即便如此,减幅过大,国内外不安因素众多,难以乐观地视为一时现象。 俄罗斯冲击把全球金融市场推入不安之中。投资者对不透明的市场心存不安而回避投资,已投资部分也走向随时可能撤回的局面。 国内情况也尚无多少改善。被列为改善外国人投资环境首要课题的劳动市场灵活性并未确保。金融与企业结构调整也未见明显进展。政府政策的一贯性和企业透明度亦不足。这些在外国人眼中都构成不信与不安因素。有报告称韩国在亚太国家中外国人投资环境处于垫底水平,正反映了这些状况。 韩国克服危机的两大支柱是出口和吸引外国人直接投资。而这两根支柱正同时动摇。需偿还的外债规模庞大,尤其短期外债偿还期限接连到来,而外汇储备不充足,外资也不进来。加之随着国内利率走低,投资于债券的美元正如退潮般流出。因此第二次外汇危机论正在悄然升温。 不能对又一次外汇危机的警告置若罔闻。因为若危机再度来袭,将演变为比第一次更难重新站起的危机。在此时点,必须在加快出台划时代的扩大出口对策的同时,全力吸引无需支付利息的外国人直接投资。有必要充裕准备可用外汇储备,提前阻断危机的萌芽。 为此,应加快结构改革,以免为外部不安所动摇,提升对外信用度,并重新检视投资环境。