1998-09-10 | 이용웅

“朝鲜文物走私入境”调查恐生副作用,国宝级文物流向美日则追回成本更高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就检方以非法转移外汇、走私运入北韩文化财嫌疑逮捕韩国古美术协会会长金种春等8名古美术商一事,美术界提出了这是无视现实的过度侦查的主张。检方于上月20日逮捕金种春会长等人后,于本月1日突然公布了逮捕事实。检方经过长达6个月的摸底侦查,上月一举拘捕20余名古美术商,部分古美术商察觉动向后潜逃,仁寺洞一带至今仍因检方侦查的余波而大为震动。 古美术界人士反应称:“把将可能流往日本等地的北韩文化财带回国内的人,说成是一味破坏文化的无耻罪犯,无论如何都太过分了。” 对于走私运入北韩文化财会在北韩助长盗掘、促成文化财破坏的主张,多数美术商也反驳称这是不了解现实的逻辑。古美术界一位人士说:“北韩文化财向境外流出几乎都是在政府高级官员的指挥下进行的”,并称“特别是随着粮食困难加剧,文化财外流在北韩已变质为赚取外汇的手段”。 据古美术界人士介绍,北韩文化财开始流向海外大约始于5年前。事实上,此前古美术商在政府默许下估计已运入北韩文化财1000余件。价值超过200万美元的国宝级文化财几乎都流入了日本,而进入国内的据悉以100万美元以下的为主。 但有指出称,此次事件使北韩文化财流入国内的通道被完全堵住,北韩国宝级文化财大举流向日本等地的可能性增大。 美术界以日本殖民时期收集流往日本等地的文化财、从而奠定了今天涧松美术馆和湖岩美术馆等基础的例子,批评检方的侦查。 美术界人士主张:“北韩文化财一旦进入国内收藏家之手,总有一天会回归社会”,并称“若流往海外,不仅难以追回,即使追回也要付出数十倍代价,从国家利益角度看损失巨大”。 美术界指出:“北韩文化财的运入过程确有必要透明化,但在连检方要调查收藏家的说法都传出的情况下,今后还有谁愿意购买古美术品?”并称“应从政府层面制定防止北韩文化财流向海外的综合对策”。【李龙雄 记者】