1998-09-10 | 이현우, 박민수

世界杯球场监理企业遴选起“资格缺陷”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔上岩洞世界杯主体育场建设工程监理企业的选定,出现了中标企业资格瑕疵的争议和特惠疑云。 首尔市4日实施世界杯主体育场建设事业服务(监理)招标,选定以43亿9100万韩元投标的韩美建设技术联合体为监理事业者。此次招标共有以韩国电力技术为主干公司的联合体等12个联合体(60家企业)参与。 然而参与投标的企业主张,韩美建设技术是参与体育场建设工程投标的大企业的伪装关联公司,资格存在瑕疵,并表现出向首尔市提出异议申请的动向,反应强烈。 参与体育场建设工程投标的有Hyundai Engineering & Construction联合体(主干公司Hyundai Engineering & Construction,Samsung C&T、大宇、大林产业、LG建设参与)和三星工程联合体(主干公司三星工程,韩阳、韩国重工业、东洋高速参与)。 在监理事业招标中落选的企业提出疑问称:“韩美建设技术的大股东是瑞英技术团,而瑞英技术团是同时参与两个施工联合体的某集团的伪装关联公司”,“因此这违背了首尔市在招标提案书中明示的参与资格,却仍选定韩美为事业者,这难道不是在偏袒特定企业吗?” 首尔市在实施监理企业选定招标时,曾限制投标资格为“主体育场建设工程的投标参加申请者或其关联公司不得参加监理服务招标”。 在监理服务招标中落选的某联合体相关人士主张:“瑞英技术团是国内屈指可数的大集团的关联公司,这在建设及设计业界是广为人知的事实,看韩美的股权持股关系就很容易得知其与某集团存在关联关系。”据落选企业称,以1997年底为准,韩美的持股分布为瑞英技术团占55%为最大股东,其余45%由美国帕森斯海外公司持有。因此若瑞英是某集团的关联公司,韩美便算是该集团的“孙公司”。 首尔市世界杯规划团方面解释称:“在投标参加资格审查过程中向韩国公正交易委员会查询的结果,得到的通报是韩美并非参与施工方选定招标的集团的正式关联公司”,并表示招标结果毫无问题。 然而韩国公正交易委员会相关人士表示:“关于瑞英技术团与大集团的关联关系,并无正式调查掌握的情况”,同时又称:“我们知道业界几乎把它当作大集团伪装关联公司的定论,但目前没有调查关联关系的计划”,这进一步加剧了特惠疑云。【李贤雨·朴敏洙 记者】