进口化妆品对国内市场的侵蚀已达到危险水位,这已不是新鲜话题。过去十余年间,化妆品进口额暴增约70倍。虽然去年因IMF外汇危机导致汇率暴涨,进口业绩首次出现负增长,但欧莱雅、宝洁、强生等世界知名化妆品企业近来反而频传对国内企业的并购传闻,业务扩张十分显眼。 消费者偏好进口化妆品的原因多种多样,但国内企业至少在向消费者强调,国产品在品质方面与进口品相比毫不逊色。最近更进一步,还以各人种肤质不同的科学依据,提出韩国人的皮肤更适合韩国产品而非进口产品的“身土不二”主张。 最近发表了与此相关更具说服力的资料。据首尔特别市保健环境研究院与天主教大学医科大学共同研究的题为《关于进口化妆品安全性评价的研究》的论文,进口化妆品的皮肤刺激指数高于国产化妆品。换言之,进口化妆品比国产品对皮肤更具刺激性,即便是针对西方人皮肤开发的产品,对韩国人皮肤的适合度也可能有所下降。此类研究结果此前也曾出现过几次,但过去大多是民间层面的发表,因此本次资料作为具有公信力的机构的首份资料,意义更为重大。★参照图表 随着化妆品进口全面开放,不仅国外,韩国也在实施对化妆品原料的管制,作为其中一环,正通过对化妆品原料的人体皮肤贴敷试验(human patch test)开展有关皮肤刺激性的多样研究。 首先,对韩国169名成年男女进行的问卷调查结果显示,认为自己是敏感性皮肤的受访者为72人,占整体的42.6%,且回答其化妆品副作用及皮肤问题的经历率高于正常皮肤者,显示韩国人中敏感性皮肤较多。实际上其他调查也表明,韩国与西方不同,四季差异明显,尤其冬季干燥的天气会引起皮肤干燥化、敏感化,容易产生皮肤问题。 对国产化妆品49种与进口化妆品166种共计215种成品进行的人体皮肤贴敷试验结果显示,国产品按种类不同皮肤刺激指数为1.21~2.63,平均1.83。相比之下,进口化妆品为1.93~3.97,平均2.93,皮肤刺激指数远高于国产化妆品。 按品类来看,只有防晒霜国产与进口分别为1.46、1.93较为接近,除爽肤水外的基础产品中进口品与国产品差距明显拉大,进口品的皮肤刺激度同样偏高。 由于韩国人对进口品的皮肤刺激度高于国产品,有观点指出,选择化妆品时不仅要考虑肤色、皮肤厚度、皮肤吸收力差异等生理因素,还应考虑温度、湿度、紫外线等气候条件以及生活环境、习惯等多种因素。 因此该论文得出结论:即便是针对西方人皮肤开发的产品,对韩国人皮肤的适合度也存在一定差异,无条件偏好进口化妆品的态度应予改善。【李孝英 记者】 [图表] 各国化妆品平均皮肤刺激指数
1998-09-10 | 이효영
化妆品也讲身土不二
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






