围绕五大集团结构调整方案后续措施的政府与财界争论暂告一段落。此前为结构调整的成功而要求政府积极提供税制及金融支援的财界,大幅接受了政府提出的拿出高强度自救努力方案的要求。也可以看作是出乎预料地作出了单方面让步。 但我们认为这是明智的决定。因为若要结构调整切实推进,作为当事方的大企业先行自救努力是理所当然的。 五大集团公布的七个行业结构调整方案缺乏实质内容,实际效果不明。由于是在企业间不放弃或交换业务的情况下设立分部门单一法人(联合体)并共同经营的方式,人们自然怀疑过剩设备及人员整理等结构调整能否切实推进。尽管如此却要求政府提供巨额金融支援,从一开始就是勉强之举。政府也不可能在自招特惠争议的情况下,为财阀企业名不副实的大交易提供金融支援。 这不仅是国内舆论问题。在接受救助金融的处境下,还必须意识到海外严厉的目光。世界银行(IBRD)曾警告称,若对五大企业提供带有特惠性质的支援,将中断20亿美元的支援,这表明大企业结构调整的公正性已是国际关注事项。若操作不当,本想提高对外信誉,反而可能弄得更糟。 此次政府与财界就大企业结构调整后续措施达成的协议,在消除上述风险方面值得庆幸。相关企业须在本月底前提交内容具体的自救努力计划书,之后由债权银行团决定是否提供金融支援,预计这将相应提高结构调整的可执行性。特别是决定在本月底前选定合并法人的经营主体,在奠定责任经营基础方面值得关注。 然而相关企业的自救努力仍是一山又一山。结构调整的核心是化解过剩设备与整理人员,预计会出现担忧整理解雇的员工集体反对。大企业结构调整可以说从现在才开始。政府的各项支援之所以受关注,原因正在于此。 政府支援中最成问题的是金融支援。大企业意识到舆论对债务减免的反对,因而要求实施出资转换及延长到期等负债结构调整。 若偿还条件调整得当,固然有促进结构调整的一面,但同样不可否认这是特惠措施。若过度,就等于把大企业的经营失败转嫁给银行。由于银行的损失趋向由政府以财政填补,最终将成为国民的负担。希望政府与财界留意这一点。
1998-09-10 | 서울경제
[社论] 先自救后支援才合情理
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






