1998-09-09 | 신경립

退职银行员在做什么 转型“餐馆老板”成功 也有前支行长沦为流浪者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从支行长到流浪者” 据披露,去年退休的某老牌商业银行前支行长正在首尔站附近过着流浪生活,令人震惊。该银行一名职员表示,最近在首尔站附近发现了沦为每天以500韩元充饥的流浪者的前支行长,当时不知如何是好。 “银行职员退休后究竟靠什么生活”是近来银行职员最关心的话题。因为已有超过1万人离开银行,到年底恐怕又有约30%的职员难免退职。 然而并非只有沦为流浪者的支行长。自去年以来离职人数最多的第一银行社刊组介绍的退休银行职员转型案例,表明“银行职员也能转型”。 今年年初以来已送走多达2400余名职员、并将再裁减约1200人的第一银行社刊组,在过去7个月里于“寻找退休同仁”这一固定专栏中介绍了30名退休者。 其中相当多人成功转型为面馆、炸鸡店、排骨店、补身汤店等餐饮店老板。也有人开起咖啡厅、花店、内衣店。他们说:“在银行养成的亲切意识对经营店铺也有很大帮助。”据说,银行时期相识的客户在其退休后再次光顾成为顾客的情况也不少。 充分利用在银行积累的业务经验创业的案例也很多。因为业务本身熟悉,而且有很多机会获得仍留在银行的老同事的帮助。今年1月退休后开设外汇信息服务代理公司的前忘忧洞办事处科长柳学根,以及开设保安专业服务公司的前西大田支行科长金京植都属此类。今年6月退休的金某利用在管理倒闭企业的信贷管理部工作的经验,设立了管理银行等金融机构所取得担保物的公司。 共同创办债券买卖及投资相关咨询公司的李基凤、宋炳灿等人,也是重拾银行经验的案例。分别担任营业部和资金部科长、于今年1月一同退休的李某与宋某,此前曾在信托部共事并保持交情,如今干脆成为合伙人。 也有人离开职场后,虽为时稍晚却发掘出自己的爱好或才能。围棋3级的前仁川支行长文炳渊以年初退休为契机,开设了平时就想开的棋院。前大渊洞支行科长金磐石在繁忙的银行生活中仍抽空举办书法展、画展,退休后开始以画家和诗人的身份活动。今年7月还出版了首部诗集。 如此坚韧地打造新生活基础的退休同事的消息,与沦为流浪者的前银行支行长的身影相互重叠,难以入眠的银行职员正越来越多。【记者 申敬立】