1998-09-09 | 윤종열, 김동호

[法律界人士别样爱好] 射箭38年“最能集中精神” 李善中律师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们民族自古以来就是善射之民族。中国史书将我们民族记作东夷族。东夷的“夷”字由“大”字与“弓”字合成,想必是因为中国人认为我们民族擅长射大箭。奥运会等赛事上射箭项目囊括金牌,可谓是有历史渊源的。 前法务部长官李善中(76岁)的爱好是弓道。自1961年开始射箭,已有38年。据说是在任光州高检次长检察官时期,周围弓道爱好者众多,为了与他们相处而学的。他说,当时学会射箭真是太好了。 如今他仍每周5天前往社稷公园内的“黄鹤亭”,拉弓约两个小时。年已七十的李律师拉弓的身姿,宛如三十来岁的青年。 他说,拉弓的那一刻精神高度集中于一处,能忘却所有杂念。 一旦拉弓射出的箭便不再回头。也就是说,如同我们的人生,因此他在放开弓弦的那一刻之前都会竭尽全力。 他说,倾尽全力拉出的箭穿透长空飞出、命中靶心时所感受到的喜悦,无可比拟。 在一般人看来射箭似乎不算什么运动,但因为需要精神集中并动用全身肌肉,运动量十分充足。 下肢的晃动会带动上身,而射手躯干的移动会对命中率造成致命影响,因此全身必须固定,还要进行腹式呼吸,射出之后也要保持该姿势。 李律师毕业于首尔大学法学院,通过第1届律师考试,历任济州、光州、大田、大邱地检检察长,韩国法务部法务室长、检察总长、法务部长官等职。 李律师在公职生涯中不仅作为检察官,还在釜山、大邱、永登浦等地设立职业训练所、创办法律救助协会等,关注社会改革运动。【尹钟烈 记者】 [图片]前法务部长官李善中在首尔社稷公园内“黄鹤亭”对着靶子拉弓。【金东浩 记者】