终身法官时代正在开启。 此前法官在未满退休年龄之前转行做律师几乎成了惯例。甚至存在把法官职位视为开办律师事务所的“履历管理”的倾向。当然,一旦后辈法官被任命为大法官便主动辞职以为后辈让路的惯例,也使得做到退休年龄的法官之路变得艰难。 然而如今情况正在改变。 目前高等法院部长以下法官的退休年龄为63岁。 除前韩国大法院院长李一珪、前大法官李在性之外,高等法院部长法官以下的一般法官中,几乎没有人做满退休年龄。 据韩国大法院8日透露,目前临近退休年龄的法官有首尔家庭法院院长金钟培等10余人。金院长为高等考试第14届出身,今年62岁。他被视为再工作一年便做满退休年龄、脱下法袍的第一人。 除金院长之外,司法部门内还有光州高等法院院长孟千镐61岁、大田高等法院院长李铁焕60岁、大邱高等法院院长池弘源与光州高等法院部长法官全度泳59岁、司法研修院院长贾在桓、光州高等法院院长李东洛、专利法院院长崔公雄、釜山地方法院院长金荣一58岁,均将在5年内到达退休年龄。 大田地方法院部长法官J某(58岁)、首尔地方法院部长法官Y某(53岁)、P某(56岁)等部分法官也不计升迁,走着终身法官之路。 此外,即将升任高等法院部长的首尔地方法院部长法官金基洙(58岁)也被认为是将终身坚守司法部门的人物。 法院一位法官表示:“高等法院部长的平均年龄已超过50岁中段,他们的经验对司法部门的发展大有帮助。” 在瑞草洞执业的金某律师说:“应当多出现做满退休年龄才脱下法袍的终身法官”,并称“这种惯例一旦确立,作为法曹腐败根源的‘前官礼遇’也将消失。” 在大法院院长尹錧之下,司法考试第4届出身的釜山地方法院院长赵武济被任命为大法官,接任大法官崔钟泳。资历比赵大法官更早的法官共有14人。其中除首尔高等法院院长郑址炯之外,所有法官均在原职坚守。 法官转行做律师主要出于经济原因。相较工作强度报酬偏低,加之军事政府时期政治压力之下,坚守法官良心常常十分艰难。因此产生了通过高收入有保障的律师职业获得补偿的心理。 然而如今“律师=高收入”也难以再有保障。自2000年起决定每年选拔1000名司法考试合格者,律师人数将大幅增加。 此外,在国际货币基金组织(IMF)体制下,与其开业不如等到走出萧条隧道再说的观点,也是一个因素。 如此,在追求作为职业的稳定法官生活的同时坚守法官荣誉的意识,正是走上终身法官之路的原动力。 日本的终身法官制早已日常化。随着IMF等周边环境的变化,在国内法曹界也开始萌芽的终身法官时代,被期待将对我国司法制度的发展作出贡献。【尹钟烈 记者】
1998-09-09 | 윤종열
“终身法官时代”开启
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






