1998-09-09 | 남문현

中小企业振兴公团协同化项目低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

同行业企业聚集一处开展经营活动的协同化事业,今年以来持续低迷。 据中小企业振兴公团(理事长朴三圭)8日消息,今年以来至上月底,协同化事业批准件数仅为坡州炭县出版物流等8件,与去年全年的34件相比极为低迷。 按地区看,京畿道以3件最多,首尔地区2件,忠南、庆南、釜山地区各1件。 资金支持方面,年度预算1705亿韩元中仅决定支持1527亿韩元,占90%,其中959亿韩元已放贷。 协同化事业如此低迷,分析认为是由于IMF寒流等导致经济不景气,中小企业不愿进行新增投资,加之对协同化事业的成功可能性持消极认知。 另一方面,今年获得协同化批准的事业中包含韩服销售和影像产业领域的企业,显示协同化事业范围正相当扩大。 首尔地区5家韩服生产企业参与的韩国传统韩服产业获得5亿6000多万韩元事业费支持,开设了共同展示销售场,自6月起正式运营。 影像产业领域的32家企业以电影振兴公社为中心获得71亿韩元协同化事业基金,在首尔江南地区取得风险影像大楼,计划于本月内开馆。 就此,中振公协同化事业部李胜志科长表示:“即便考虑到年末事业申请集中,受经济不景气等影响,预计今年协同化事业申请与往年相比将相当低迷”,“但服务领域行业的事业推进动向活跃,值得关注”。【南文铉 记者】