1998-09-09 | 백재현

金刚山游客仅可使用有线通话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月25日起,前往金刚山的游客可以通过电话与家人或亲友通话。但遗憾的是,无法与身在朝鲜的离散家属通话。 8日据统一部及现代集团消息,金刚山游客完全不能与朝鲜居民通话。此外,手机或卫星移动电话(GMPCS)也不能作为通信手段使用。原因是朝鲜方面以通信保安为由予以拒绝。 朝鲜方面的方针是严格限制游客使用通信。其立场是,只允许游客的电话经由游船停泊的长箭港通过有线网络传至元山、平壤,再从平壤的关口局经国际卫星,经由日本或香港等第三国连接至首尔的通信路线。 此种情况下,费用适用韩国通信的国际电话费率。 此外,在公海上或朝鲜领海内,可通过安装在现代金刚号上的无线公用电话机,或现代集团正在推进的TRS(集群通信)方式与韩国的家人通话。 但朝鲜方面要求在领海上尽可能节制使用电话。因此预计游客在通信使用上将遭遇相当不便。 统一集团提出了利用本月23日起面向全球开始服务的卫星移动电话(GMPCS)“铱星”手机的方案。但朝鲜方面对通信保安难以保障的无线方式极力反对,实现可能性渺茫。【白载贤 记者】