政府已进入为恢复出口而设立的紧急全力体制。 产业资源部8日表示,已将今年出口目标下调至与去年相近的水平,并计划在剩余的4个月内动员全政府层面的出口促进力量以实现该目标。 产业资源部进入出口紧急体制,是因为担忧尽管此前采取了各种对策,出口仍连续4个月下滑,陷入难以复苏的状态。当局判断,仅靠常规应对措施难以期待出口重回增长。 金大中总统当天亲自前往果川政府大楼的产业资源部,检查出口支援对策并加以督促,这也被解读为反映了上述形势认识的严峻性。 ◇出口目标下调=政府暂时得出现实结论,即今年出口业绩难以期待超过去年。产业资源部长官朴泰荣8日在向金总统报告下半年出口促进对策时,预测今年出口额为1320亿美元,比去年减少3.1%。这比年初制定的出口目标额1475亿美元减少了多达150亿美元以上。 这是产业资源部第三次调整出口目标。产业资源部当初将今年出口目标额定为比去年增长8.3%的1475亿美元。 但随着韩元升值导致出口环境恶化,在6月由总统主持召开的贸易投资振兴对策会议上曾一度将目标下调至1430亿美元,上月底召开的品目·地区负责官会议上再次修正为1345亿美元。此后仅隔10天,这次又将目标下调为比去年减少3%以上的1320亿美元。 产业资源部相关人士解释背景称:“与设定无法实现的目标而战战兢兢相比,寻找现实可行的替代方案并全力支援更为可取”,“在国际经济环境下出口减少不可避免,因此已没有理由坚守年初设定的目标。” 该人士表示:“即便是下调后的出口目标也不容易实现”,“今后剩余的4个月将全面动员相关部门和有关机构的力量,支援至少维持去年水平的出口业绩。” ◇支援对策为何=产业资源部公布的下半年出口促进对策大致可概括为▲构建出口全力支援体制▲开发潜在出口需求▲通过个别审查解决现场难题等。 首先,将出口相关部门和有关机构的职能转为出口优先体制,并定期检查各机构的出口活动业绩并向总统报告。此外,为确保已制定的出口金融支援体制切实有效,计划与财政经济部、金融监督委员会等联合组成窗口执行情况检查组,开展现场检查。 另外,为挖掘潜在出口需求,将把5300亿韩元中小企业结构改善资金集中支援给持有信用证或出口合同的潜在出口企业,同时为开拓替代出口市场,将向中南美、中东、西南亚地区派遣20次以上出口促进团。 特别是为进军细分市场,将针对100大战略品目设定大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)各驻外贸易馆的出口目标,并与营销、金融、保证机构联动推进集中支援方案。 同时,为打破出口企业的现场难题,将组成由韩国银行、进出口银行等相关金融机构参与的出口紧急对策组,对经个别审查判断出口可能性较高的企业,计划动员包括允许出口保险额度例外等超出标准的支援措施。 ◇金总统现场视察=当天金总统访问产业资源部、检查出口支援对策并督促相关工作人员,是十分罕见的事。总统以出口相关议题为由访问产业资源部(含原商工部)并听取现场报告,是自上世纪70年代推行出口驱动政策的朴正熙总统时期以来20多年首次。 金总统当天在会议上指出:“截至8月底的出口业绩比去年转为下降,情况十分令人忧虑”,并叮嘱:“请汇聚政府内所有部门和机构的力量,加倍努力使出口重回增长。”【记者 李钟锡】 [表]出口展望
1998-09-09 | 이종석
出口 政府进入紧急全力体制
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






