1998-09-08 | 이용택

[IMF下依然强韧企业的成功战略] Ssangyong Oil Refining

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ssangyong Oil Refining(代表 金鲜东·照片)今年上半年在计入清算被列为退出对象的Bum-A Petroleum时预计发生的损失等964亿韩元特别损失后,仍实现当期净利润809亿韩元,比去年同期增长17.4%。 就半年度净利润而言,这是继1995年之后创立以来的最大规模。而且Ssangyong Oil Refining这种盈利结构在下半年继续扩大,预计全年有望实现史上最大盈余。 在国际货币基金组织(IMF)管理体制这一严酷寒流中,双龙之所以实现如此大规模盈余,得益于汇率稳定使汇兑损失减少,加之内需与出口同时增长,营业利润大幅增加。上半年双龙的营业利润为2582亿韩元,比去年同期大增37%。 其中,在IMF爆发前的1997年初完成全部投资,建成“渣油裂解中心”和“二甲苯中心”并生产高附加值产品起到了重要作用。双龙尤其凭借单一工厂规模居世界最大的二甲苯生产设施,在生产成本方面确保了最强竞争力。 此外,将直营代理店Bum-A Petroleum的销售组织与Ssangyong Oil Refining的内需营销组织整合,在业界首次引入直销体制,提高效率并扩大内需销售,也为盈余扩大出了一份力。 双龙盈余扩大带来了财务结构改善。负债比率从去年年末的379.4%大幅降至今年6月末的276.4%。净利息费用也仅占营业收入的1.7%、营业利润的17.8%,与竞争公司相比十分稳健。 双龙方面相关人士表示:‘在国内经济萧条导致石油类需求整体大幅减少的情况下,由于内需及出口向好,工厂开工率反而高于IMF之前’,‘下半年盈余扩大的基调仍在持续’。【李龙泽 记者】