1998-09-08 | 연성주

Seoul Economic Daily创刊38周年 新张保皋时代 <13> 第一部 复活的海上王千年梦 ⑬ 莞岛(上)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张保皋庆典举行的上月8日,在全罗南道莞岛东侧一角的小岛将岛上,欢快的农乐队鼓点打破了黎明的寂静,四处回荡。 作为本次庆典活动之一的长佐里堂祭,在岛中央山茶花树林中的祠堂举行。随着农乐队的演奏渐入高潮,身着丧服的祭主主持祭祀,居民与游客随着锣声展开了热闹的一场盛会。 为承继张保皋精神,今年迎来第三届的张保皋庆典,是有莞岛居民与游客等10万余人参加的韩国国内最大规模海洋庆典。以“载着清海之梦,向海洋、向世界、向未来”为口号启动的这一庆典,热度逐年升温。尤其今年,缔结姐妹城市关系的中国荣成市副市长也到场,为活动增光。 昔日被称为清海镇的莞岛,是1200年前称霸东北亚海上权的张保皋的雄大气魄至今仍在呼吸的土地。 莞岛曾是往来中国与日本的无数船舶在此等风、互通信息、买卖货物的国际贸易港。作为东北亚海上贸易中心的清海镇,当年的华丽面貌如今已荡然无存,只能通过文献加以推想。 从莞岛邑内向东北方向走6公里,就是长佐里。长佐里是有200余户人家的典型渔村。将岛是位于长佐里村向康津方向180米处海中的一座小岛。每天两次退潮时,可以步行进岛。 岛中央的祠堂据说是供奉宋徵将军的祠堂,也有部分学者主张宋徵就是张保皋。供奉宋徵的祠堂除长佐里外,在莞岛还有10余处。祠堂入口左侧,张保皋时代使用的石磨至今仍然保留。 据说长佐里在张保皋被新罗中央贵族指为逆贼而死后,居民全部被强制迁往其他地方,数百年无人居住,直到17世纪才重现人烟。 将岛东邻高兴,西接珍岛,北与南海、康津、长兴相邻,南面则远望济州。四周由古今岛、助药岛、薪智岛、甫吉岛、所安岛等邻近大岛环抱。 将岛面积仅3万7784坪,是数百年无人居住的无人岛。 从将岛入口向右走,海边有推定为9世纪初修建的原木栅栏(木栅)。挖出深80厘米的U字形沟渠,在其中密密立起直径约40厘米的松木、橡木原木。 此外登岛后,人工筑层的1200年前土城遗迹也原样保留。目前埋于地下、正在进行复原工程的这座土城全长890米。它利用自然地形,将一至两层石块以5至6米宽的间隔平行排列,再在其内侧用周边泥土层层夯实垒起,属版筑城墙。 莞岛文化院院长黄河国表示:“这一带出土了许多可窥见当时生活面貌的遗物。在两处贝冢中出土了纹样多样、疑为统一新罗与高丽时代的瓦片2000余片。” 莞岛最高峰象凰峰(海拔644米)半山腰有观音寺与法华寺。位于象凰峰丧舆岩下的观音寺,是航海者为从海上危险中求得安慰而修建。目前寺庙建筑已不存,仅留柱础、石槽、石窟佛坛、瓦片等。观音寺的木制如来坐像及遗物保存于全南大学博物馆。另外,从长佐里登象凰峰的大谷右侧有法华寺遗址。1990年发掘的这处遗址约1500坪,如今主要作水田旱地使用。此地收集到日轮底绿青瓷、纯青瓷、镶嵌青瓷、白瓷碎片以及青铜烛台和汤匙。 推定为张保皋本营所在的大也里,位于长佐里以北2公里处,地理上是天赐要地。水源丰富适宜人居,背靠象凰峰,前方海面开阔,有利于防御外部入侵。 张保皋研究专家金井昊说:“推测将岛兼具哨所功能,并充当祭祀海神的神殿角色。张保皋的大本营应在大也里。” 曾在中国山东省任武宁军中小将的张保皋,为根除唐朝海盗掠卖新罗人为奴的行为,于828年回国。张保皋向兴德王请兵1万人,在通往中国与日本的主要航路莞岛设置清海镇,彻底扫清海盗。 张保皋将海上中小势力置于自己控制之下并加以组织化,与在唐新罗人社会保持有机联系,意图垄断新罗、唐、日三国间贸易,获取巨额财富。这被推测为张保皋设置清海镇的真正目的。望着长佐里前海,1200年前国际贸易港清海镇中新罗人、中国人、波斯人齐聚议价、上下船只的情景,仿佛就在眼前。【莞岛=文·延成柱 摄影·申在浩 记者】 [照片]举行堂祭的居民 在莞岛将岛的祠堂内,居民悬挂张保皋画像举行堂祭。 [照片]街头巡游 在张保皋庆典巡游活动中,张保皋将军乘坐的船在莞岛邑内巡行,再现当年情景。 [照片]守护寺址的泉眼 昔日观音寺所在地,只剩张保皋时代使用的泉眼独自守护着寺址。 [照片]新罗时代石磨 前来考察的女大学生们饶有兴趣地观看将岛祠堂前当时的石磨。