1998-09-08 | 정구영

总统主持的“科学技术委员会”明年成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

带领第二次世界大战走向胜利的美国人,把自信像名牌一样挂在胸前。因为世界第一的军事力量、经济实力和科学技术力量,足以让美国人自认为一等国民。 美国人的这种自豪感在1957年10月4日被彻底击碎。就在那一天,前苏联的无人人造卫星斯普特尼克1号发射成功。 美国人震惊不已。肯尼迪总统通过题为“人类登月(Man on the moon)”的特别咨文表达了征服月球的意志。即要在传说、神话与童话的故乡——月球上留下人类足迹,以展示美国的伟大。 最终,美国人在遭受斯普特尼克冲击12年后,通过将阿波罗11号送上月球,恢复了受损的自尊。这是总统或首相等国家元首比任何人都更是科学技术飞跃的引导者与后援者的代表性事例。 科学技术部近期修订《科学技术革新特别法》,要将现行由科技部长官任议长的科学技术长官会议升格改编为由总统任委员长的“国家科学技术委员会”,正是为了把国家元首的强大力量作为振兴科学技术的杠杆。一言以概之,就是“请总统出山”。★参见图 以明年上半年设立并运营国家科技委为目标推进的科学技术革新特别法修订(案)目前正由韩国法制处审查。随后将经副部长会议及国务会议审议,提交10月例行国会。总揽科学技术政策的机构由总统参与将发挥多大力量,只要看一看总统不主持的现行科技长官会议便可立刻明白。科技部长官目前担任由14名相关部门长官作为委员参加的科技长官会议议长。但由于与其他委员的平级关系,尤其是与开展类似事业的部门处于竞争立场,未能发挥实质性的舵手作用。例如功能相似的科学产业园区(科技部)、Techno Park(产业资源部)、Media Valley(信息通信部)建设事业之间缺乏相互衔接,各自为政,难免因重复投资而低效。 此外,即使艰难地就投资优先顺序得出综合协调结果,也未能切实体现在预算中,难以摆脱形式化会议的范畴。 但国家科技委必然不同。由总统亲自主持会议,政策间协调、投资优先顺序确定乃至预算编制都极有可能整齐有序地推进。 随着国家科技委将成为最强有力的科学技术政策总揽机构这一点日益明确,围绕运营主导权的相关部门间的暗中角力也日趋激烈。 科技部表示,经与相关部门协商,决定在科技部相关司内设置负责国家科技委事务处理的事务局。但产业资源部和信息通信部提出异议,称“运动员还想兼当裁判吗”。由于彼此都在竞争性推进科学技术相关事业,它们坚持“有条件同意”的立场,认为必须排除特定部门独断专行的可能性。 特别是在商工部—通商产业部—产资部的机构改编过程中丧失了相当部分领域的产资部要求进行“大交易”(?),称要么事务局由相关部门共同组成,要么将科技部主管的产业技术开发业务移交过来,二者择一。 最终结果如何还需继续观察,但明确的一点是,其他部门也并不否认科技部的“专业”就是科学技术行政。【记者 郑求荣】 [图表]科学技术革新特别法修订方案