1998-09-08 | 최창환

银行资金外流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连优良银行的总存款也在减少,各银行为资金外流而焦头烂额。 据分析,这一现象是因为金融结构调整的余波致使资金从银行信托流向第二金融圈,加之国内金融机构信誉下降,海外分支机构的外币存款急剧减少。 不过,由于各银行积极开展揽储活动,除商业银行(减少13.1%)和首尔银行(3.7%)外,市中银行的韩元存款均实现增长。 银行监督院7日发布,截至6月末,国内一般银行(不含5家被淘汰银行)的总存款规模为378万6208亿韩元,比去年年末减少4.2%。 总存款增长的银行仅有国民(11.6%)、韩美(19.2%)、住宅(3.8%)、全北(5.3%)等4家,其余银行的总存款全部减少。 此前被评为优良银行的新韩(4.0%)、韩亚(2.7%)、宝蓝(5.4%)银行的总存款也出现减少。 连优良银行总存款也减少的原因,据分析是在银行结构调整过程中,市场资金追逐高利率而短期游资化,导致银行资金、特别是信托部门的资金流向投资信托等第二金融圈。 例如新韩银行的韩元存款比去年年末增长69.6%、即4万1112亿韩元,但信托、收入分期存款、可转让存单等流出资金约5万亿韩元,总存款反而减少4.0%、即1万1610亿韩元。金融界一位相关人士分析称:“随着政府相对其他金融圈加大银行结构调整力度,资金正从银行圈流向第二金融圈。” 银行圈的金钱信托存款余额从去年年末的254万7250亿韩元减少至6月末的235万4193亿韩元,减少19万3057亿韩元。 同期银行圈整体的韩元存款从126万6161亿韩元增至145万2276亿韩元,增长14.7%、即18万6115亿韩元。 银行监督院相关人士解释称:“随着国内金融机构信誉下降,国内银行海外分支机构的外币存款大幅减少,加之汇率比去年年末升值,以韩元计价的外币存款减少,这也是总存款下降的原因。” 以外汇银行为例,韩元存款比去年年末增长10.59%、即9366亿韩元,但外币存款从15万3790亿韩元骤减至11万5445亿韩元,减少25%、即3万8345亿韩元,总存款反而下降10.6%。 另一方面,除国民、住宅、韩美、韩亚、全北等5家银行外,其余所有银行的总资产均有减少,银行圈总资产从97年末的606万亿韩元减至547万亿韩元。【记者 崔昌焕】 [表]各银行总存款走势·韩元存款增长率