1998-09-08 | 양정록

[专访] “以制度支撑环境与劳动领域先进化” 国会环境劳动委员长金范明

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会环境劳动委员长金范明(55岁,见照片)7日表示:“在持续推进经济改革的同时,需要适度刺激经济,以防止实体经济崩溃。” 金委员长当天表示:“失业问题的根本解决之道在于通过金融机构和企业的结构调整恢复国家竞争力。” 他接着补充说:“为克服国难,将竭尽全力实现作为我国经济和社会根基的环境、劳动领域的先进化”,“将在议会层面提供制度性支持”。 金委员长特别强调:“环境、劳动问题绝不是以博取人气为主的政治课题,而是与生存直接相关的问题。在这一认识下,将从长期视角踏实地逐一解决。” 以下是与金委员长的一问一答。 ——在艰难时期担任重任的感想如何。 ▲计划踏实地重新检查此前因把经济增长放在最优先位置而被忽视的部分。考虑到我国经济条件,将全力开发切实有效的环境、劳动政策,彻底解决环境、劳动问题。 ——常任委员会运营的合理方案。 ▲与国民生活直接相关的环境劳动委员会,将从国民立场评价此前的政府业绩,制定能够提高国民生活质量的实质性方案,为政府推进的“第二次建国”打牢基础。此外,将以服务国民、以居民生活为中心的政治为重点,化解对立的矛盾因素,实现国民团结,最大化国家利益,同时提出能够增进国民福利的替代方案。特别是将努力协调并发展环境劳动问题与经济增长这一政策目标,使可持续开发成为可能,并通过现场监察和高效会议,全力使本委员会成为让众多议员感到有价值、受欢迎的常任委员会。 ——对政界近期介入现代劳资纠纷的批评不少。 ▲确实存在不少关于是否为政界过度介入的争议。但就个人而言,考虑到代表性财阀与代表性工会之间的矛盾对整个社会的影响,政界似乎因此表示了关注。归根结底,我认为由劳资双方自行解决更为可取。 ——失业问题正大幅凸显为社会问题。 ▲通过扩大就业吸纳能力强的社会间接资本(SOC)投资来增加就业创造,失业问题将得到一定程度缓解。此外,应扩大针对失业者的职业教育培训,使失业期间成为为知识信息社会做准备的职业能力开发机会。为应对失业长期化,应大幅扩充失业者社会安全网,实现失业者生活稳定和具有社会整合性的结构调整。【梁正禄 记者】