前不久,几位好友说要去一家手艺好的店,便寻访江北的某家饭馆。先打电话问路,得到的答复是:过某个环岛,沿派出所左转,进药店旁的小巷,找蓝色大门的房子。实际到了那附近仍然一头雾水,白白绕了好一阵。偶尔去吊丧,若不是医院而是私宅,也是这般情形。我们的门牌号体系简直是随意编排的。 首尔江北地区至今仍是狭窄小巷和不规则道路系统,仅凭地址找房子如同盲人摸象。出门前看地图确认大致位置,或用传真收一张略图,但往往还是得在附近一路打听。即便是相对规整开发的大规模新开发区或新城,地址体系依然一团糟。 住公寓的人里,知道自家地址的几乎没有。大多是用小区名加栋号房号,偶尔要办正式文件,才会去查看某洞某号这种陌生的门牌号。若公寓小区所在土地是由数块地合并而成,就更加混乱。 日本的地址体系也像我们一样复杂混乱。记得80年代初去日本东京时,导游笑着介绍说:“日本的住址连邮递员都难以弄清,等到真正搞明白时也该退休了。”因为日本也和我国一样,以随意划分的土地为基准编定地号。但日本在过去30多年间持续改革地址体系,如今已相当规整。 伦敦找房子也相当不易。因为是古老城市,街道系统不规则。我在伦敦居住期间随身带着厚厚的伦敦地图册,无论多复杂,只要翻看地图册就能找到任何地方。在伦敦要当出租车司机,必须熟悉伦敦地理,并能看地图册轻松找到地址。最近在江南区可以看到每条道路都命名、每户都挂上清爽门牌。安养也是如此。虽然路名尚且陌生、号码也还不是行政地址,但找房子容易多了。过去汝矣岛也曾制定类似的规则性编号体系,却因未能融入生活而以失败告终。 如今是信息化时代。今后所有信息都将数字化。然而若还要以“绕过药店往前走,到香烟店问一下……”这种方式指路,我们的信息化就是在空转。
1998-09-08 | 李建榮
[经济随笔] 在首尔找房 李建荣(前建设部次官)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






