1998-09-07 | 한기석

服装业界的贵客拉尼娜将至

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厄尔尼诺离去,拉尼娜正在到来。拉尼娜是太平洋赤道附近海水温度低于常年的现象。朝鲜半岛的冬天将提早到来,寒冷也会加剧。从家庭开支看,则意味着要为过冬准备花更多钱的负担。 有一个领域却欢迎大多数人都讨厌的拉尼娜。服装业将首次造访朝鲜半岛的拉尼娜视为“利好”。因为四季中冬季是旺季,寒冷持续越久,衣服就能卖得越多。 各企业早在今年5月左右就为拉尼娜做了准备。原因是气象预报称今年冬天将从10月中旬以后开始。 LG时装的秋冬服装早已全部制作完毕。产量不如以往。受国际货币基金组织影响,按品类比去年减少了20%~30%。取而代之的是大量准备了羽绒派克和填充棉服(絮棉缝制的衣服)。羽绒派克曾一度流行,如今几近退出。但今年只有便宜才卖得动,因此又重新生产。毛皮和皮革产品仅作为齐全品类少量准备。 新元也类似。冬装总产量减少了30%,但羽绒派克和填充棉服反而增加。大衣做得更厚更长。价格昂贵的土耳其羊皮大衣(Bespivelli)去年做了2026件,今年只准备了450件。针织类也大量生产。针织类尤其做到秋天可作外衣、冬天可作内搭。即所谓以多功能性为重点。冬装大量使用羊毛材料,而今年原纱价格上涨了30%。但因为处于国际货币基金组织时期,价格无法上调。 对毛皮企业来说,拉尼娜也是受欢迎的客人。但国际货币基金组织的影响实在太大,因此并未抱太大期待。问题在于库存处理。此前已举办过无数次折扣活动,但库存仍然很多。 代表性的毛皮企业珍道上月举办了折扣活动。折扣率也从此前的20%提高到40%。今年生产的新品也一并出售。虽然结果尚未出来,但似乎卖得不多。 珍道将100万~200万韩元档的低价毛皮作为今冬的重点品类推出。由于进口原材料价格涨幅过大,新品也未能大量生产。与其说是设计出新,更在于“今年做出来了”这一意义。 休闲服企业正密切关注天气。原本预计因厄尔尼诺今年夏天会很热,实际却并非如此。若今年冬天真的会变冷,届时再考虑生产羽绒派克类。作为中小企业,在应变速度上具有优势。 服装企业仅在今年上半年就有无数家倒闭消失。今后也将受到萧条最大的影响。是靠拉尼娜稍稍好转,还是国际货币基金组织的风刮得更猛,有待观察。 【韩基石 记者】