1998-09-07 | 이규진

建筑景气消失 涂料业界“摇摇欲坠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着建设景气消失等经济严重萧条,涂料业界难免陷入苦战。 据涂料油墨工业协同组合(理事长 崔光石)6日消息,大型企业与中小企业的开工率分别为60%和15%~20%,业界平均开工率仅约45%水平。 涂料业界如此不景气,是因为整体营业收入约90%依赖国内市场,直接受到内需萎缩的影响。特别是与确保了大企业等稳定销路的大型企业相比,中小企业的困难要严重得多。 韩国国内涂料市场中,汽车及家电等工业用涂料占整体的65%,建筑用涂料占35%。继建设景气低迷之后,国际货币基金组织(IMF)救济金融以来,汽车、电子产品、机械设备的生产大幅减少,涂料需求急剧萎缩。 该组合一位相关人士表示:‘部分大型企业正推进裁减近一半人员等结构调整’,并称‘由于涂料直接出口比重较低,只要国内产业景气不回升,这种萧条就不会结束’。 【记者 李奎振】