1998-09-07 | 장덕수

■经济听证会追加传唤证人方针的背景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

司法当局的立场是,定于10月中旬举行的经济听证会,应聚焦于明明白白地查清将国家经济推至破产边缘的外汇危机的原因和背景。 分清责任归属、追究相关人员责任轻重固然重要,但应借此机会查明我国经济体系的根本问题,着力形成系统性的防止再发方案。 因此司法当局认为,仅凭据悉国民会议正在研究的43名证人传唤,不足以查明外汇危机的本质原因和“真相实体”。 据悉,根据司法当局自行整理的外汇危机相关人员名单,除执政方正在研究的43名证人、4名参考人之外,还得出应追加传唤26名证人和14名参考人的内部结论。 即应逐一审视1996年综合金融公司大批审批许可以及允许其开展国际业务、租赁业务的背景,韩宝、Kia、个人手持通信(PCS)弊案,文人政府五年间增加近三倍的外债增长原因,以及去年外汇危机前后的政策决定过程。 特别是为查明文人政府的经济政策审批链条、决策过程和经济运营体系哪里出了问题,这些人的证言必不可少。 以下为司法当局正在研究作为追加传唤对象的外汇危机相关人员的传唤理由及应作证内容。 ◇与外汇危机应对相关=要核实前总统金泳三与前经济副总理姜庆植证言的真实性,需要当时辅佐他们的青瓦台和财政经济院干部的证言。 前青瓦台经济首席室行政官(局长)金容德在外汇危机时,于前经济首席金仁浩的青瓦台团队与姜前副总理的财经院团队进行政策协商时无一例外在场,预计可就当时情况作证。前财经院金融总括审议官元凤喜是将姜前副总理有关汇率防御及停止干预外汇市场指示传达给韩国银行国际部长的人物,应就当时围绕外汇政策决定的细节内容作证。 ◇与Kia集团处理相关=就对恶化国内金融机构国际信誉起到决定性作用的Kia集团处理拖延问题,需要当时主债权银行的前产业银行行长金英泰与第一银行行长柳时烈的证言。 ◇综合金融公司审批弊案=前经济副总理罗雄培应就1996年4月初15家综合金融公司审批过程中,将忠北投资金融、新世界投资金融、蔚山投资金融等不良投资金融公司纳入其中的理由,以及允许对国际业务并不熟悉的后发综合金融公司开展国际业务和租赁业务的理由作证。 ◇韩宝集团破产=有必要核实作为典型政经勾结案例、亦为外汇危机起点的韩宝事件全过程。前经济首席李锡采自1996年8月9日韩宝陷入破产危机起至次年2月底,主导了韩宝的处理过程。应就此过程中李前首席的作用、青瓦台的方针、处理决定过程查明真相。 ◇与PCS运营商选定相关=作为文人政府代表性审批弊案的PCS运营商选定弊案,至今因前信息通信部长官李锡采(1996年6月)潜逃海外而未能查清真相。李前长官被怀疑更改了选定标准,并对审查委员选定和运营商决定施加了压力。 ◇京釜高速铁路建设项目=有必要查清被视为典型不良国策项目的京釜高速铁路项目真相,其计划草率、设计不良、项目推进散漫。前建设交通部长官李桓均、高速铁路公团理事长柳常悦、公团副理事长尹柱秀应就频繁变更设计的背景及项目费遗漏与否的疑点作证。【张德洙 记者】

[表]◇追加要求出席的证人 [表]◇追加要求出席的参考人