1998-09-05 | 이용택, 한상복

9·3企业大爆炸(2)-整合效果与遗留课题 石化、电力、航空等以此为''跳板''迈向全球企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果五大集团3日公布的结构调整按计划推进,石油化学、发电设备、宇宙航空、船舶发动机等领域将出现世界级规模的国家代表企业,并以国际舞台为对象开展业务。参与结构调整的有17家企业(含韩进集团、韩华集团、韩国重工业),就7个行业的事业调整达成了协议。据产业资源部分析,按去年年末标准,这些领域的总营业收入为18万亿韩元,相当于五大集团制造部门营业收入(127.12万亿韩元)的14%。 ◇企业整合的预期效果=全经联预计,随着事业整合,这些领域的出口将大幅增长,世界市场占有率将上升,成本节约等效果也很大。产业资源部分析认为,通过对原先按企业分别运营的管理部门和流通销售网进行重新整编,可提高经营效率,同时可防止国内企业间过度竞争导致的出血式出口,效果显著。 全经联预测,航空产业的出口将从目前的仅2亿美元在5年内增至10亿美元,10年内增至25亿美元。分析认为,由于实现了规模经济,已具备与世界级规模企业平等竞争的体量。特别是航空产业的大型化也将影响零部件产业的发展,预计不足100家的零部件承包企业将在5年内增至300多家。铁道车辆的出口也预计从目前的1亿美元在10年内增至20亿美元,增长110倍。★参见表 此外,航空产业通过三家公司的整合,未来10年可节省1万亿韩元以上的重复投资费用,炼油产业也预计可节省1万亿韩元投资费用和492亿韩元规模的成本。 ◇整合过程山外有山=但要完成结构调整,仍有许多关口需要跨越。协议本身是以“先协议、后结算”的方式达成的,从现在起将展开对协议内容的结算工作。可以说结构调整工作实际上从现在才开始,此言并不过分。 最重要的是,要通过此次结构调整的特征——合并来推出超大型单一公司,必须解决单一公司的经营权问题,但企业间利害关系交错,解决并不容易。 半导体行业的结构调整因现代电子与LG半导体的合并及经营权问题直到最后关头仍反复阵痛、甚至不得不推迟发布日程,至今仍未达成协议。现代电子坚持单一公司持股比例为7比3,LG半导体则不肯放弃5比5同等持股的方针。全经联因此还上演了一出闹剧:将最初协议文中“现代电子与LG半导体一元化运营,持股比例继续讨论”的内容修改为“现代电子与LG半导体将继续讨论一元化的持股比例”后发布。这意味着,如果两家公司的持股比例得不到调整,单一公司的设立实际上也可能落空。 其他行业也存在发生经营权纷争的较大可能。关于发电设备行业的结构调整,据悉最初拟定了将现代重工业的相关业务一元化并入韩国重工业的方案,但发布文中只提到将两家公司合并,经营权由谁掌握则留待日后协商。 财界还以此次结构调整为条件,要求将贷款转为出资、调整利率及偿还期限(重组)、解除相互支付保证等大幅度的金融·政策支持,但金融界反应极为怀疑。 合并公司的人力调整问题,以及此次协议使行业竞争体制转向垄断寡占体制,也是需要解决的课题。铁道车辆、航空等政府发包物资的垄断寡占,尤其有可能加重国民负担。 金融界一位相关人士指出:“虽然大交易方案已公布,但需要解决的课题太多,要实现可能需要几年时间;如果经营权问题得不到解决,大交易方案本身也有可能落空。” 【李龙泽·韩相福 记者】

[表]事业结构调整效果