1998-09-04 | 이용웅

不景气的韩国画廊界 纷纷进军战后最繁荣的美国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于国内美术市场迟迟未能摆脱严重不景气,转向海外的画廊日益增多。特别是美国经济长期保持繁荣,美术市场也呈现战后最旺盛的行情,国内画廊的进军趋势明显活跃。 本月9日至13日举行的纽约艺术博览会上,首尔的朴荣德画廊、萨比娜画廊、大邱的时空画廊等3家画廊参加。纽约艺术博览会与旧金山的博览会同为今年首次设立的艺博会,这也是美国美术市场景气之旺的证明。 朴荣德画廊将展出世界级影像艺术家白南准以及全光荣、黄荣性、金昌永、咸燮、都允熙等人的作品。这些作家的作品都散发浓郁的韩国情绪,同时又与普遍的世界情绪相通。 如今知名度已高到海外会传真订购的全光荣,将展出把韩纸卷成三角锥形填满画面的《集合》系列;黄荣性将展出单纯质朴而又不失洗练之美的《家族故事》系列。 此外,今年1月在迈阿密艺术博览会上8件出品作品全部售出、人气颇高的都允熙,预定推出《森林》系列。 首次参加海外艺博会的萨比娜画廊以情色主义这一统一的棱镜,准备了安昌鸿、郑福洙、李一浩的作品;时空画廊则准备了极简主义系列的李康昭、崔炳昭、李永培等人的作品。 在海外艺博会上持续保持平均8万至10万美元销售业绩的朴荣德画廊代表朴荣德表示:“在持续参加国外艺博会的过程中,切实感受到画廊知名度大幅提升。”并称:“此前是投资的概念,如今对开拓海外市场有了信心,期待销售持续扩大。”【李龙雄 记者】 [照片] 全光荣作《集合》