1998-09-04 | 남문현

接连派出海外招商促进团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为中小企业开拓海外市场及吸引投资资本,“海外投资引进促进团”将陆续派出。 中小企业振兴公团(理事长朴三圭)3日表示,为给在IMF寒流中内外交困的中小企业寻找新出路,将从下月起大举向美国、欧洲、日本等地派出投资引进团,并已开始招募参加企业。 投资引进团将走访当地主要企业,协商技术及制造合作,同时积极发掘合作伙伴企业及投资者等。 中振公首先计划于10月12日起以6天5夜行程,向日本派出由机械、金属、电气电子及汽车零部件领域企业高管及员工15人组成的投资引进团。他们将在东京、神奈川等地举办投资环境说明会,并参观尖端技术相关展会。 10月20日至28日派出的德国、西班牙投资引进团同样由15人左右组成,将在当地州政府及相关团体协助下,开展投资引进及出口洽谈等活动。 中振公还将与风险企业协会等共同于11月11日至20日在美国开展“韩美投资及技术合作促进事业”,发掘希望与国内风险企业等优质企业进行合资投资或技术及制造合作的企业。 为此,中振公将为参加企业提供从寻找投资者到签订合同的全程支援,并资助当地口译费等活动经费。 同时计划在美国宾夕法尼亚州、加利福尼亚州政府及专门机构等协助下,为国内企业发掘合适的合作伙伴,全力支撑该事业。(02)769-6703~5【记者 南文现】