1998-09-04 | 조희제

日本大型银行倒闭剧本争议蔓延至国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向自夸“大马不死”的日本大型银行,真会出现倒闭吗。 大型银行倒闭的设想最终蔓延到了日本国会。19家大型商业银行的倒闭设想,此前在学界和金融界一直被提及,意在为日益恶化的日本金融体系敲响警钟。朝野不分都在提出这样的设想,正说明日本金融危机的严重程度。 大型银行倒闭有两种设想。一种是被不良贷款拖累的大型银行因衍生品相关负债而破产。另一种是某家主要银行陷入经营破产,其他金融机构因连锁反应拒绝提供短期无担保拆借(超短期贷款),导致银行无法偿还借款。 经济专家和学界指出,从近期金融市场走势看,这类设想实际上正在出现。 去年11月三洋证券无法偿还拆入资金的消息在金融市场传开后,资金市场冻结,山一证券和北海道拓殖银行无法借到必需资金。这最终把山一和北海道拓殖推向倒闭。 引发国会就日本版体制危机争论的,是上月13日日本银行总裁速水优的发言。速水表示:“19家大型银行大量持有期货合约,任何一家倒下都会对金融市场产生严重影响。”他还解释说:“如果日本主要银行突然倒下,不仅国内存款人和借款人,海外市场也会遭受极其严重的困难。” 速水的警告发出仅四天后,国会上速水总裁与民主党代表菅直人展开了激辩。 菅直人就速水的发言表示:“政府为更换倒闭银行最高经营层而任命财政管理人的瞬间,海外就会视为与衍生品合约相关负债的支付违约,从而引发混乱”,以此讽刺政府的过桥银行制度。速水对此回应:“日本并不一定必须依赖过桥银行计划,通过市场参与者之间的谈判实现合并或部分业务出售更为可取。” 19家大型银行的衍生品合约截至3月底统计为2396万亿日元(17万1000亿美元)。这相当于全球衍生品交易的20%以上。 根据国际掉期交易商协会的基本协定,衍生品合约一方被指定管理人、临时清算人等即视为支付违约;相互违约条款规定,某银行在与一个交易对手的交易中未能履行支付,则该银行所有交易对手均可各自终止合约并要求立即结算。 日本政府正因大型银行的上述情况而无法适用过桥银行制度,最终不得不将政策转向银行间合并或收购。这是为避免最坏设想而采取的苦肉之策。【记者 赵熙济】