1998-09-04 | 서울경제

达成协议前后种种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为五大集团结构调整谈判最大障碍的半导体部门“最后一笔交易”于3日达成,五大集团之间的事业结构调整由此收尾。全国经济人联合会方面直到3日上午仍表示“不知会出现什么结果”,传递出谈判似陷僵局的气氛,但上午11时左右突然向媒体公开了合并达成协议的事实。 ○…推进结构调整谈判的五大集团实务人员自上月以来频繁接触,却从未使用同一场所,而是极为秘密地聚会谈判,对保密极为在意。以乐天酒店等首尔市内酒店作为会合场所的实务人员,由各集团按顺序指定地点。据相关人士转述,每次会面都彻夜协调利害关系、反复煞费苦心。 ○…围绕五大集团间大宗交易谈判结果,经济专家中出现了严厉批评,称结构调整结果是完全无视市场经济体制竞争原理的“劣作”,引发关注。全经联下属自由企业中心一位相关人士点评称:“在应当促进竞争、提高企业经营效率的情况下,组建单一法人或将业务集中交给某一家有力企业,在市场经济体制下是根本不可能的事。” ○…因五大集团产业结构调整而被收购、合并的企业职员对全经联发布内容高度关注,并因今后的出路问题面露忧色。将移交给现代炼油的HANWHA ENERGY CORPORATION职员当日实际上停下了工作,三三两两聚在办公室,流露出不安心情。 ○…现代等五大集团3日表示,对于结构调整原则,将按计划毫无差错地推进结构调整。三星集团评价称,这是财界通过让步与自律实现的首次业务交换,是非常宝贵的成果;现代则表示,这是为消除财界痼疾重复投资等问题的首项工作,非常值得肯定。大宇评论称,通过企业间平等整合原则消除了问题隐患,因此投资金差额引发的问题可通过现金支付等多种方案解决。LG表示,为顺应时代要求,财界的结构调整工作也非常值得肯定;SK也表示同意基本原则,并计划积极予以支持。【产业部】