1998-09-04 | 한상복

■谁得利谁受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着五大集团间结构调整方案的公布,企业间悲喜交加。部分集团因不得不交出精心培育的业务而苦恼不已。另一些企业则因移交长年亏损的业务而喜色难掩,称“拔掉了一颗痛牙”。 韩国重工业虽不属于五大集团、而是公有企业,却被纳入此次业务结构调整对象,将接手发电设备和船舶发动机业务,获得了意外的反射收益。以下审视各主要集团的损益表。 ◇充满期待的现代=现代电子的半导体业务将与LG半导体合并,因而满怀期待。两家公司合并后,为调节半导体价格可以更有效地减产,还可预期节省投资费用等效果。与领先企业三星电子的差距也可大幅缩小。不过合并后公司的经营权归属尚未确定。现代炼油也将收购HANWHA ENERGY CORPORATION,迅速崛起为国内三大巨头之一。石化方面,今年初竣工并开始运转的大山园区不得不移交给与三星的合并公司,虽感惋惜,但按约定持有同等持股,现代认为并不算亏。现代人士表示:“船舶发动机和发电设备虽未按当初意愿实现,但若在明年预定的韩国重工业民营化中与外国企业组成联合体参与并完成收购,反而可能获益。” ◇没有大亏的三星集团与大宇=三星集团对航空部门组成联合体的结果表示满意。形成单一公司进行投资调整后,可按国内外条件调整设备能力和人力。业界认为,航空联合体暂定由3家公司同等持股,但长期看经营权很有可能统一归三星集团。三星集团还借结构调整之机成功退出不赚钱的船舶发动机和发电设备。大宇集团同样将非主力领域的航空业务转移至单一法人,并甩掉了无法盈利的铁道车辆业务。 ◇苦恼的LG=对于作为集团核心业务的半导体在没有明显对等回报的情况下要与现代共同设立合并公司,LG颇感困惑。LG半导体截至1995年还凭借DRAM景气支撑了集团盈利,是代表性的“孝子企业”。集团人士称:“把培育近20年的主力半导体拿去合并,我们却什么都没有换回来,实在憋闷。” LG的立场是在与现代方面就半导体合并公司进行谈判时,争取最大限度的有利条件。据悉,其战略还包括在今后的第二次结构调整中要求相应的代价。 ◇最大受益者是韩国重工业=在结构调整过程中获得了最大的反射收益。其主力领域发电设备和船舶发动机等被指为典型的重复过剩投资行业,结果阴差阳错地成为结构调整的受益者。发电设备在去年初政府解除一元化措施后,现代和三星集团加入,展开激烈的设备竞争,但不到2年又重新回到韩国重工业手中。韩国重工业连这些企业的设备一并收购,再次独占国内发电设备市场,并可在明年预定的民营化中大幅抬高“身价”。【韩相福 记者】