1998年9月3日下午3时。韩国产业界完成了一件划时代的大事:重新编排产业史、重新绘制产业地图。一味扩张的产业史转向以缩减为导向,为打造具有世界竞争力的企业而精心培育起来的企业,也决定嫁到别人家去。本报将围绕“9·3企业结构调整改革”带来的各产业冲击、各企业格局变化、提升国际竞争力的可能性等进行深度分析并连载。 五大集团3日就7个主要行业的事业结构调整达成协议,其意义在于财界首次自主实现了版图调整的成果。 如上世纪80年代初的重化工投资调整那样,政府直接介入实施结构调整的情况曾有过,但企业自主就过剩、重复投资部门的事业调整达成协议,这是首次。 各主要集团此前竞相进入大规模装置产业,展开事业扩张竞争,并通过对优良子公司的直接、间接支援来填补相关子公司的经营亏空,从而反复陷入连优良企业也一同变差的恶性循环。因此,本次五大集团的结构调整被视为大企业“版图扩张战争的终点”。 尤其是本次大交易方案预计将成为加速五大集团乃至其他大企业结构调整的契机,为整体产业带来前所未有的变化。 随着五大集团达成大交易方案协议,重复过剩产业将合并为单一公司,国际竞争力将提高,并有望产生相当的协同效应,但人员调整问题、经营权问题、与海外客户的关系、垄断体制的化解问题、贷款转为出资问题等待解决的事项并不少。 ◇企业大爆炸的起点=分析认为,7个行业的结构调整是今后将持续的“大企业大爆炸”的信号弹。随着金融界对不良企业的第二次淘汰措施以及第6位以下中坚集团的企业重整(workout)等推进,结构调整的浪潮将进一步扩散。特别是随着最为紧迫的汽车、钢铁等领域的结构调整导火线被点燃,预计第二轮、第三轮的事业整合与出售、交换等将接连出现。产业研究院相关人士预计:“此次公布的结构调整对象行业大多是经营困难加剧的领域,只不过是‘壁虎断尾’”,并称“以起亚汽车和韩宝钢铁等的出售为契机,体量更大的大型行业的结构调整将全面展开”。 ◇超大型公司诞生与格局变化=五大集团的大交易方案以合并供应过剩行业的经营公司、重新组建为单一公司为主流,因此预计将诞生不仅在国内、在世界上也名列前茅的超大型公司。 半导体方面,现代电子与LG半导体合并后,将一举成为存储半导体市场上继Samsung Electronics之后的全球第二大企业。 炼油业界排名第五的现代炼油决定收购HANWHA ENERGY CORPORATION,一举超越双龙,与SK、LG共同进入“三大”之列。现代收购HANWHA ENERGY CORPORATION后,市场占有率将从12%提高到25%左右,紧追占27%的LG。石油化学行业方面,位于大山园区的삼성종합화학与现代石油化学决定设立单一法人,合并后将崛起为亚洲最大的石化企业。 ◇整合后的企业能否正常运营=参与整合公司的企业能否齐心协力建立高效经营体制,尚属未知。专家指出,如果参与企业只顾争夺各自利益,反而只会产生大量副作用。现代与LG围绕半导体整合直到最后仍反复拉锯,导致结构调整公布出现混乱,类似情形极有可能接连出现。业界相关人士预计:“整合后的企业暂时会以股东公司协议经营的方式运营,但最终将转为控股股东体制”。 ◇政府与金融界的支援是成功钥匙=有观点指出,要使五大集团的结构调整取得成果,政府与金融界在税制和金融等方面的支援必须跟上。韩国公正交易委员会虽已在2日宣布将支援结构调整,包括破例允许限制竞争性的企业结合等,但财界的立场是,比起这种制度性后援,更需要能吸引企业的“金钱助力”作为支撑。实际上,决定收购HANWHA ENERGY CORPORATION的现代提出了以减免负债为条件,石油化学方面主张国策银行将贷款转为出资,航空三家公司则主张政府参股。也就是说,要求政府超越单纯的金融税制支援,通过出资等方式深度介入。但政府的立场是“只有出现国民能够认可的结果才会给予支援”,因此预计将出现争议。政府尚未对五大集团结构调整协商结果作出正式评价。产业资源部副部长崔弘健表示:“已向财界传达立场,即只有本次结构调整方案被评价为具有实效性的方案,才能提供税制及金融上的支援”。【李龙泽·韩相福 记者】 [照片] 为化解过剩重复投资、以主力行业为中心重组事业而聚首商议的全经联结构调整特别工作小组会议。在反复拉锯的阵痛之后,推出了让所有人都成为赢家的大交易。
1998-09-04 | 이용택, 한상복
[9·3企业大爆炸](1)开闸的结构调整
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






