1998-09-03 | 김진영

[专访]以第一名通过日本LPGA职业资格考试的韩熙元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“此前在大阪市内练习场只能享受青少年折扣,当他们让我免费练习时,我才感到‘啊,我成为职业选手了’。” 以第一名通过98年日本女子职业高尔夫协会职业测试的韩熙媛(20岁,龙谷大学2年级,见图)看到周围待遇的变化后表示:“现在在日本也真切感受到自己是职业选手了。” 为向亲友问候并收拾行装而一度回国、2日出境的韩熙媛,对于被与朴世莉相比较,她硬气地说:“世莉姐是世莉姐,我是我。”意即要以自己的打法取得自己的成绩。 她还表示“因为总与世莉姐相比,也产生了不少臆测”,并否认了11月日本经典赛将与朴世莉同组的传闻。 韩熙媛目前没有该赛事的参赛资格。东丽日本经典赛同时也是美国女子职业高尔夫协会赛事,职业新人韩熙媛只有在该赛事之前的比赛中取得好成绩才能获得参赛权。 不过据分析,若主办方考虑票房,也有可能将朴世莉、韩熙媛与日本人气最高的高尔夫球手冈本绫子编入同一组。 目前韩熙媛获得参赛资格的赛事仅9项。从10日开幕的日本女子职业高尔夫协会锦标赛起连续参加7周比赛,休息2周后再打2周。但这并非确定安排,因为成绩好的话可参加的赛事会增加。 韩熙媛表示:“首次出战就是日本赛场的大满贯赛事女子职业高尔夫协会锦标赛,这是极大的幸运”,“正因为是大赛,比起夺冠,我会以尽最大努力的姿态去应战。” 韩熙媛还补充说:“暂时会以日本赛场为主,之后也会逐步考虑进军美国。”【金振英记者】