1998-09-03 | 이규진

[专访] 索迪姆合伙人公司社长郑一善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘上月我们与美国、日本的公司组成全球团队,拿下了日本金融公司普罗米斯的CI(企业形象统一,CORPORATE IDENTITY)制作合同。这等于实现了CI出口。’ 与日本的Bravis International公司、美国的SBG Partners公司共同推进海外CI项目的郑一善(46岁)苏迪姆合伙人公司社长表示,将以此次CI出口为契机,积极承接海外以及进入国内的外国企业的CI业务。此次CI业务规模为60万美元。 郑社长说:‘此前国内企业一直把CI委托给外国公司,而国内企业承接并开发外国企业CI的情况很少’,并强调‘国内企业也应把市场拓展到全世界’。 ‘经济早已没有国界。CI也需要能让世界各国产生共鸣的全球象征体系。’ 郑社长除此次日本普罗米斯公司的CI工作外,还在推进2件海外CI项目出口。郑社长表示‘正在参与美国和日本知名通信公司的CI竞标’,‘预计下个月会有好结果’。 关于与美、日的CI公司组建全球团队,郑社长表示‘这是在美国活动时建立的人脉网络’,‘在柏林等5个地方拥有合作公司’。 ‘CI是企业的品牌。应当认识到投入CI的钱不是费用而是资产,并以此培育企业品牌’ 郑社长17年前赴美,在加利福尼亚的设计艺术中心学院主修设计。毕业后在美国知名CI公司朗涛(Landor Associates)担任韩国总负责总监,执行了Asiana Airlines、Tongyang集团等的CI工作。1993年回到韩国的郑社长经营Infinite公司5年,于去年年底创立了苏迪姆合伙人公司。 此前郑社长曾为新世纪通信、圃美多、大宇证券、Daewoo Engineering & Construction、真道等做过品牌及企业形象识别工作。(02)253-1988 【记者 李圭镇】