对中小企业的政策资金支援将从一味偏重设备投资资金转向扩大运营资金支援。 中小企业厅2日制定了"中小企业出口支援综合对策",核心内容是从下半年起将中小企业结构改善资金优先支援出口中小企业,并将运营资金比重由现行40%扩大至50%,以缓解中小企业的资金困难。中小企业厅还计划,即使未申请设备资金,对最近3年内进行过设备投资的企业也支援运营资金。据此,下半年中小企业振兴公团通过直接贷款支援的5300亿韩元结构改善资金中,预计将有2650亿韩元作为运营资金支援。 运营资金的支援对象包括:▲技术开发、产品开发 ▲原材料采购、销路开拓、业务改善、人力开发 ▲经常费用等运营费用。此外,为帮助结构调整,▲技术及制造、销售权转让所需资金 ▲中小企业间合并完成后的结构调整资金 ▲个人企业转为法人后的新设法人等也可获得运营资金贷款。 下半年支援的结构改善资金运营资金贷款条件为宽限1年、分2年偿还,年利率为10.5%。结构改善资金是政府自1993年起为提升中小企业竞争力,通过中小企业振兴公团,以年利率7~8%、宽限3年分5年偿还条件(设备资金)、每家企业限额40亿韩元向推进自动化、信息化的企业发放的政策资金。 中小企业厅之所以采取此方针,是因为此前政策资金仅集中支援设备投资,导致过度重复投资,而且苦于资金困难的企业更希望获得运营资金而非设备资金。中小企业厅与中小企业振兴公团已将具代表性的中小企业支援资金——结构改善资金的运营资金支援比例由原来的10%大幅扩大至40%并予执行。据此,中小企业振兴公团在上半年筹措财源8700亿韩元中已贷出5215亿韩元,其中约40%即2800多亿韩元以运营资金名义、按年利率10.5%的低息支援给中小企业。 扩大对中小企业的运营资金支援,旨在为IMF之后经历极度经营困难的企业提供缓解资金困难等实质性帮助。中小企业厅一位相关人士表示:"在设备扩建及新增投资大幅萎缩的情况下,以设备投资支援为主的资金支援已失去实效性,因此把重点放在运营资金支援上。"【记者 崔成范·李圭镇】
1998-09-03 | 최성범, 이규진
中小企业支援以运营资金为主
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






