1998-09-03 | 서울경제

[企业档案]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Galloper夺得亚洲拉力赛冠军 现代精工(代表朴正仁)的Galloper首次出征由马来西亚与泰国旅游局联合举办的“第三届亚洲国际拉力赛”,并夺得冠军。 在亚洲地区唯一仅限四轮驱动吉普型车辆参加的该赛事中,现代精工在非改装车(未提升性能的车辆)组别中击败英国路虎、日本丰田的陆地巡洋舰、三菱的帕杰罗、五十铃的Rodeo等,获得第一名。 此前虽有吉普型汽车参加海外拉力赛并完赛的记录,但像Galloper这样击败众多知名汽车夺冠,在韩国国内尚属首次。现代方面强调,此次出战的Galloper为搭载6缸3000cc发动机的短轴版车型,与国内生产的车型相同。 “韩国企业结构调整”说明会 大韩商工会议所将于3日上午10时在商工会议所会馆二楼中会议室举办主题为“从海外视角看韩国企业的结构调整战略及未来展望”的说明会。 BMW韩国推出“定制式分期” BMW韩国(代表卡斯滕·恩格尔)2日表示,9月一个月内将针对97年款BMW、路虎全系车型实施“客户定制选择式金融方案”,客户可根据自身条件选择分期期限、折扣等。 BMW方面解释称,这是一项可根据个人信用度、担保状况及分期期限,选择分期期限、利率、现金折扣等的制度。 与此同时,还推出了购买98年款7系(735iL、740iL)时,以高于市场价10%的价格收购客户所持二手车的制度。 纺织品设计竞赛 韩国纤维产业联合会(会长张翼龙)为便利参加将于11月举办的第9届首尔纺织品设计竞赛的应征者,将于11日在首尔三成洞时装中心举办应征者事前说明会。 该说明会上除介绍命题内容外,还将讲解最新潮流趋势。(02)528-4017 经总反对医保体系统合 经营界2日向政府提交建议书,表明反对政府正在推进的劳动者与自营业者之间医疗保险征收体系单一化及财政统合的立场。 韩国经营者总协会(会长金昌星)在提交给政府的“关于国民健康保险法制定案的经营界意见”建议书中强调,在自营业者收入掌握尚不完全的情况下统合财政,只会增加劳动者与企业的负担。