1998-09-03 | 金永翊

[投稿] 利率须进一步下调经济才能复苏 金永翊(大信经济研究所经济调查室长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期,成长型企业(484家)的上半年经营业绩已公布。看到其内容,令人感到过高的金融费用正使我国的产业基础逼近危险水位。成长型企业平均每家录得107亿韩元的经常性亏损。相当于卖出1000韩元的商品亏损20韩元。国际货币基金组织(IMF)体制之后高利率带来的金融费用增加被指为亏损的最大因素。每家企业平均金融费用为316亿韩元,远超平均营业利润(198亿韩元)。 储蓄率高,条件成熟 预计下半年之后企业的经营环境将更加困难。因为世界经济同时经历通货紧缩的可能性正逐渐上升。上半年我国企业勉强靠出口撑住。但如果世界经济走向通货紧缩,出口这一重要支柱将会崩塌。在内需极度萎缩的状态下如果连出口也减少,今后将有多少企业破产、失业者增加。现在正是应通过降息减少企业金融费用、刺激内需的时点。 考虑到国内经济条件,利率应进一步下降,而且这样的条件正在形成。首先,今年以来国内总储蓄率高于总投资率,正在形成利率下行的条件。1990年以后投资率高于储蓄率,结果产生长期性的资金超额需求,利率难以下降。但从今年起因投资萎缩情况反转,储蓄率超过投资率,这一趋势今后数年很可能持续。 其次,与适当利率相比,当前市场利率水平偏高。一般而言,适当名义利率表示为实际利率与预期物价上涨率之和。实际利率可用多种方法推算。按经济理论,实际利率大体等于预期消费增长率。因此预期消费增长率与预期通胀率之和即为适当利率。据此可以推断我国的适当利率水平。 预计明年消费增长率仅为2%左右。由于实际工资减少、就业不稳,家庭大幅增加消费的可能性较低。另一方面,预计明年物价上涨率将不超过5%。若世界经济走向通货紧缩,通胀率可能更低。因此可推算今年的适当名义利率水平约为7%。目前市场利率远高于适当水平,有必要将其降低。问题在于如何降低利率。 增加货币也不会推高物价 一些人主张通过增加货币供给来降低利率。笔者以我国数据分析流动性效应(liquidity Effect)的结果显示,货币(M2)增加时实际利率下降,但名义利率几乎不降。因为货币增加会提高预期通胀。不过近来实际利率高于适当水平,因此通过增加货币来降低实际利率的方案也值得考虑。 此外,目前国内经济处于过度超额供给状态,即使增加货币,短期内物价上涨的可能性也较低。因此若增加货币供给,名义利率也有可能下降。 但从根本上说,通过金融体系的稳定来降低风险溢价、使利率接近适当水平最为理想。金融体系的稳定,即稳定构成它的金融机构与金融市场。近来包括银行合并在内的金融机构结构调整正在进行。结构调整应加快推进。但没有金融市场的稳定,金融机构的结构调整也无法成功。以比赛作比,金融机构是参赛的选手,金融市场是赛场。即使是优秀选手,若场地不完善也无法充分发挥实力。 须提振股市才能实现金融稳定 从这一意义上说,应在金融机构结构调整的同时制定金融市场稳定对策。在稳定外汇市场的同时,有必要提振证券市场。唯有如此,金融体系才能恢复稳定,风险溢价才会减少,利率也才会下降至适当水平。