同时抓住结构调整与刺激景气这“两只兔子”,是政府2日在青瓦台经济对策会议上提出的经济对策的核心。 此前自去年年末以来,政府一直着力于我国经济的结构调整,对经济衰退始终冷眼相待。理由是不能对正在接受手术的病人进行“增肥”,因此在结构调整结束之前,企业破产、失业等经济各部门必须共同分担痛苦。 ◇政策转向的背景与问题=而政府从2日起将政策方向转为结构调整与刺激景气并行推进。政策转向的背景是实体经济的下滑已无法再放任。 第二季度经济增长率为负6.6%,7月工业生产为负12.9%,批发零售销售为负17.4%,失业者超过165万人,在此情况下政府判断不能只高喊结构改革。 这可以看作是一种政策判断:成功完成手术(结构调整)固然重要,但也要设想病人因体力耗尽而丧命的情形(增长基础崩溃)。 然而,结构调整与刺激景气这两项相反政策同时推进的政策转向,在时机以及政府内部政策混乱方面被指存在较大问题。 改革一再拖延,以致无暇应对景气衰退,在此过程中政府和韩国银行周边只是反复就如何恢复萎缩的内需基础展开争论。 民间经济界普遍担忧,改革未能妥善收尾,刺激景气又错过时机,只是事后补救。即担心两只兔子都抓不到。 当天青瓦台经济对策调整会议确定的景气对策方案,要点是通过刺激内需维持面临崩溃危机的增长潜力,并扩大出口以最大限度充实可用外汇储备。以下为当天经济对策会议提出的景气对策内容与问题。 ◇刺激内需的货币信用与财政政策=政府决定,在与IMF商定的基础货币规模25万4000亿韩元中,将余量6万6000亿韩元于第三季度灵活投放,持续下调利率;同时为扩大对中小企业的资金支持,将韩国银行的总额贷款限额在5万6000亿韩元基础上增加2万亿韩元,贷款利率也从年5%下调2个百分点至3%。但在投放基础货币、放开总额贷款限额的情况下,资金在金融圈受阻,实效性令人怀疑。 此次对策中的新内容是为购买住房及汽车等耐用消费品扩大需求方融资的方案。即扩大个人信用卡贷款额度,或创造条件使购房时能获得如国外那样的长期贷款资金支持。但因结构调整等带来的失业危机而极度萎缩的家庭消费能被激活多少仍是未知数。 将美国进出口银行(EXIM)20亿美元贷款等积极用于设施资金支持,同时通过允许对二手设备的投资税额抵扣等方式,推动企业扩大设备投资。 ◇外汇的稳定筹措与信誉提升=决定积极吸引外国人直接投资,并在海外借款时通过资产担保债券(ABS)借款等担保借款方式最大限度降低借款成本。 为此,决定通过本月底至10月初在纽约等全球11个国家举行的投资说明会(韩国论坛)等积极加强对外宣传。【温钟勋 记者】 [表] 激活景气的综合对策 [图表] 经济展望(积极宏观政策成功时)
1998-09-03 | 온종훈
结构调整与刺激景气 两手抓能否奏效
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






