五大集团的大交易(大规模事业置换)方案在最后关头出现波折、将发表推迟至3日,最大原因是现代与LG之间的半导体结构调整失败。 五大集团意识到,在Kia、亚细亚汽车招标流标、汽车行业被排除在五大集团大交易方案之外的情况下,若连半导体也被排除,将招致舆论和政界“核心全部落空的小交易”的批评,因而感到必须无论如何把半导体纳入其中的压力,又将发表日程推迟一天。 全经联相关人士解释称:“在五大集团结构调整特别工作组会议上已就7个供给过剩行业制定了结构调整方案,但部分行业调整方案的最终签署延迟,故推迟了发表时间。” ◇半导体业务置换争议点=现代电子以其在世界市场占有率上居国内第二为由,主张应吸收合并LG半导体;而LG半导体则考虑到关联公司间的协同效应,表示不能交出半导体业务,但如果实行共同经营则不反对整合,立场略显灵活。 现代电子相关人士主张:“通过两家公司组成联合体设立共同公司毫无实益,是共同灭亡的捷径,只有整合到本公司才能确保竞争力。” 他表示:“如果两家公司采取共同经营体制,围绕技术开发和投资等主要课题的摩擦将不断。”并称:“共同经营也不符合化解过度投资这一结构调整的名义。” 相反,LG的立场是,如果半导体业务交给现代,自身相对没有可接手的业务,将在大交易中单方面受损。 LG态度强硬,称从集团整体看,为发挥电子系关联公司的协同效应,半导体业务绝对不能让。 LG相关人士表示:“虽然现代方面称在世界市场占有率上领先,但若加上贴牌生产(OEM)数量,我们反而领先,8英寸晶圆设备规模也略大于现代。”并称:“绝对不能接受由现代电子单方面收购的形式。” ◇已达成一致的行业=7个结构调整行业中,已有6个领域轮廓显现。 石化方面,方针是将位于忠南瑞山的现代石油化学与삼성종합화학整合设立单一法人,并向该单一法人引入日本资本。现代与三星集团的瑞山石油化学园区仅隔一座山丘,此前在设备共用等方面合作良好。铁道车辆同样决定由现代精工、大宇重工业、韩进重工业设立单一法人。 航空方面也由三星航空、大宇重工业、现代宇宙航空设立单一法人并平均持股;发电设备方面,意见正朝着将现代重工业、Samsung Heavy Industries的设备统一归入韩国重工业的方向汇集。 另外,炼油方面已基本确定为在现有企业间不作调整、由现代收购HANWHA ENERGY CORPORATION的方向。 此前一波三折的船用发动机,因经营该业务的企业与发电设备领域相同,两个行业被联动起来制定了结构调整方案。 有韩国重工业、Samsung Heavy Industries和现代重工业参与的船用发动机,正在讨论将三星集团与韩国重工业的生产设备移交给现代的方案,但由于从三星集团和韩重采购发动机的大宇重工业表示反对,最后阶段进行了协调。 船用发动机占造船建造成本的10%,对价格竞争力影响很大,因此决定将Samsung Heavy Industries的相关部门移交韩国重工业,构建韩重—现代重工业两家体制。 ◇大交易的特点=在大部分行业不仅是国内企业间的调整,还在推进国际联合体。战略是通过对供给过剩行业的结构调整提高竞争力,并引入外国企业以取得引资效果。 石化方面,正研究由瑞山园区的三星集团与现代设立单一法人,并引入日本三菱银行或进出口银行的方案。外资持股比例在20%以下。 铁道车辆方面同样在探讨由现代精工等铁车3家公司设立单一法人,并引进外国企业对该法人投资的方案。特别是计划将经营权交给外国企业,从而收获学习先进经营手法的一举两得效果。 但业界指出,石化等大部分行业为实现经营稳定而要求政府出资,该问题今后有可能成为结构调整新的障碍。【李容泽·权九灿 记者】
1998-09-03 | 이용택, 권구찬
现代主张“吸收合并”LG主张“共同经营”僵持不下
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






