1998-09-03 | 崔禹錫

[经济随笔] 崔禹锡(三星经济研究所所长)银行行长与旺盛的挑战意识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久有机会较为详细地了解某家银行行长的遴选过程。行长之争果然激烈。经历过这种过程的人,让我感到对行长无条件应当高看一眼。此外,我再次确认了韩国社会的能动性,或说强劲的能量,并认为克服IMF体制也不必只抱悲观。 其实起初曾担心,万一没人愿意当行长怎么办。愿意做的人固然不少,但若有能力者推辞就是大问题。与过去不同,如今行长是风险极高的位置。即便说“高风险、高收益”,如今成为行长也类似于走钢丝。剧变期常有猎巫盛行,而行长是极佳的猎物(?)。银行象征的金钱、行长这一崇高形象、行长行使的巨大权限,那正是兼具财富、名誉与权力的位置。因此,当需要通过猎巫来平息舆论时,行长理所当然成为对象。过去尚会考虑金融机构的对外公信力,对行长多少有所照顾,如今却成了最容易下手的对象。最近几年有多少行长进了监狱。即便免于入狱,又要承受多少调查与非议。从成为行长那一刻起就得提心吊胆地生活。经济困难、企业不良加剧,火星必然溅到银行身上。更何况近来小股东的损害赔偿诉讼也成风潮,行长一旦失手,就可能散尽一生积蓄、变成穷光蛋。 那么今后的行长会平安无事吗?完全不然。企业不良与金融不良从现在起才真正开始,风险度只会升高,看不到降低的迹象。从现在起必须进行高强度的不良清理,而在此过程中处处潜藏危险。政权更替必然大搞整肃,5年后可能再次出席听证会或接受检方调查。此外,银行要生存下去,与其他银行合并、机构缩减、人员裁减将不可避免,其过程中的内部摩擦也不容小觑。 当然,在如此艰难的条件下若能作为行长取得成功,那真可成为英雄。尤其近来还附加股票期权(stock option),有一夜暴富的机会。但风险过高。在稍有失误便可能家破人亡的风险中,仍有许多人寻觅一线机会、果断挑战。他们自荐或被人推举,愿意承担这样危险的工作。 如果人人畏惧、无人愿当行长,那才真是大事。因为那意味着社会活力的消耗与无气力的社会。若说这种旺盛的挑战意识正是韩国经济新的可能性,会不会过于乐观呢。