1998-09-02 | 한기석

传统纹样领带人气攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国固有传统纹样为素材的时尚商品正在大型百货店等时尚卖场悄然掀起一股风潮。 引发话题的商品是设计公司Nouvetis(代表 李琼顺)生产的领带和丝巾。 自上月21日进驻乐天百货明洞总店后,10天内实现了1200余万韩元的销售额。目前每天售出150万至200万韩元,与一般外国品牌每天80万韩元的销售额相比高出两倍以上。 该产品以木槿花、太极旗、南大门、瞻星台、长鼓等全部韩国元素为设计主题。在多数进驻品牌均为外国品牌、设计大同小异的情况下,展现韩国特色的该产品吸引了百货店顾客的目光。 乐天百货负责品牌进驻的李长华科长表示:“很多人是为了送给住在国外的亲友作礼物而购买。”并称:“临近中秋,销量似乎会大幅增加。” Nouvetis成立于1985年,几年前时任总理李寿成看到送给外国人的礼物难以挑选,遂下达研究指示,由此成为该公司制作体现韩国特色产品的契机。 目前该商品受到安全企划部部长李钟赞、首尔市市长高建、京畿道知事林昌烈等人的青睐,美国的希拉里女士等外国知名人士也作为纪念品拥有该产品。去年10月,该品牌还作为韩国首例进驻法国巴黎卢浮宫博物馆的纪念品商店。 李社长表示:“每购买一条外国品牌领带,就要向国外支付2000至3000韩元的版税。”并称:“在国际货币基金组织时期,韩国自有品牌Nouvetis似乎让人们开始关注自己的东西。”【记者 韩基锡】 [图片] 以韩国传统纹样设计的Nouvetis领带。随着销量增长,正受到国内外时尚界的关注。