1998-09-02 | 손동영

经济结构全面改革蓝图出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府1日发行了《DJ经济学——与国民一同开启明天》一书(见图),提出公共部门、金融、企业、劳动市场等四大领域的结构改革方向以及扩充社会间接资本等十大核心部门政策课题。 政府通过该书广泛提出了金大中总统的国政运营哲学、经济政策运用方向以及各部门的改革蓝图。 金总统当天在发行辞中强调,“为建立自由竞争与创意涌流的开放社会,必须集中全力使民主主义与市场经济并行发展”。 金总统还表示,“政府、公共部门、企业、金融、劳动等社会各领域应均衡分担结构调整带来的痛苦”,“将通过各领域果断改革培育增长潜力,构筑南北共同繁荣的基础”。 政府提出将DJ经济学(金总统的经济哲学)具体化的基本原则:▲果断废除对市场的干预、权威主义式指示和不必要的管制 ▲摆脱官治金融,着力确立自律金融 ▲引导企业摆脱政经勾结惯例,构筑透明经营和健全的财务结构。★相关报道见第4、5版 政府同时提出:▲制定能够切实落实企业结构改革五大原则的制度装置 ▲通过活跃合同制、计时工作等实现劳动市场柔性化 ▲改善金融机构所有权结构并打破业务领域壁垒 ▲以国民需求为主的政府组织重组方案。 另一方面,政府补充表示,将摆脱以往笼统提出各类难以实现的经济指标的经济计划方式,明确公布今后推进的经济政策框架,引导各经济主体依此框架主动参与国政运营。DJ经济学由19个政府部门、10个政府出资机构、总统直属政策企划委员会以及学界、舆论界等各界专家自6月起历时3个月参与企划与立案而成。 该书自当天起在主要大型书店的政府刊物销售中心以每本2000韩元销售,并计划最快于下周发行将内容通俗概括的漫画版并免费分发。【孙东永记者】