1998-09-01 | 박영신

“设计・监理损害赔偿保证制”实施第三个月 建筑设计领域被排除 混乱加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实施已近三个月的设计、监理损害赔偿保证制度,由于适用当事方理解不足以及相关制度规定不完善,不仅未能落地,反而加剧了混乱。 据建设服务业界上月31日介绍,现行设计、监理损害赔偿保证制度仅适用于工程设计(土木设计、结构设计)和监理领域,建筑设计领域被排除在外,但发包公共建筑物的基层自治团体或公共机构却理所当然地要求建筑设计企业提交损害赔偿保证书,由此引发当事方之间的纠纷。 在这种情况下,建筑设计企业也因不了解相关内容,未去说服要求保证书的发包机构,而是为取得根本无发放机构、无处可得的保证书而白费力气。 此外,该制度实施后,民间建筑业主也频频莫名要求出具损害赔偿保证书,令建筑设计企业颇为为难。 现行《设计、服务损害赔偿保证制度》仅适用于公共构筑物。其中也只适用于指桥梁、道路、大坝等土木构筑物设计或大型建筑物结构设计的工程领域,以及监理服务。仅限这两个领域的公共服务,由工程共济组合收取一定手续费发放保证书,而且只面向共济组合会员公司。因此,若要从共济组合获得保证书,必须缴纳一定金额的入会金成为会员。 承接首尔某公园管理设施设计的S建筑设计公司,近期接到公园管理公团方面荒唐的要求:依据7月起实施的损害赔偿保证制度提交保证书。S建筑跑遍民间信托机构、保证机构、保险公司,均无功而返,很久之后才了解到现行设计、监理损害赔偿保证制度的内容。 更令人无语的是,本应发包并监督公共构筑物的多数地方自治团体,至今仍有不少并不知道该制度已经实施。特别是部分市、道或基层自治团体,不仅不清楚该制度的实施时间,对适用对象服务等也全然不知。 对此,专家指出:“如此简单的内容却无法准确传达给一线需求方,造成巨大混乱,最大原因在于现行设计相关制度的用语不明确、晦涩难懂。”并表示:“首先应立即把设计概念明确、通俗地整理为建筑设计、土木设计、结构设计等,对目前使用的‘工程’这类用语也有必要重新梳理。”此外,建筑专家们指出:“当局为提高质量对土木领域的设计和监理实施损害赔偿保证制度,却把与国民生活更为密切的建筑物设计排除在损害赔偿保证制度之外,这种做法也难以理解。”并强调:“首先应不分土木与建筑,对公共构筑物设计中达到一定规模以上的项目,通过相关行业共济组合等实施损害赔偿保证,随后再逐步扩大至民间领域。”【朴英信特约记者】