1998-09-01 | 이기형

到2000年裁员2.8万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国有企业经营革新的各项准备已全部完成。历时3个月艰难制定的108家国有企业民营化及经营革新方案,如今只剩下落实执行。 企划预算委员长陈稔强调:“因需经劳资政委员会协商,发布时间多次延后,困难重重”,“如今最重要的是把这些艰难制定的方案不折不扣地付诸实施”。 随着第二次国有企业民营化及经营革新方案的确定,108家国有企业中除KBS等9家媒体相关企业外,99家国有企业到2002年的蓝图已完整绘就。 99家国有企业中,接近80%的78家将通过民营化或合并撤销加以整理。原本被划为结构调整对象的韩国烟草人参香港有限公司、韩国燃气技术工业、韩国燃气工程、Korea LNG、韩国燃气海运等5家公司转为分阶段民营化对象。 若该方案按计划推进,国有企业今后将通过民营化、合并撤销、清算等大幅“瘦身”。此前依靠国有企业地位享有的各种优惠将不复存在,将重生为具备与民营企业同等竞争力的企业。 结构调整中最敏感的人员调整问题也已敲定,韩国通信、烟草人参公社、造币公团等19家机构到2000年将有多达2万8000余人离职。若包括完全民营化的企业及子公司等,离开国有企业的人员预计将增加两倍以上。 此外,非核心的简单、辅助业务将全部委托民间运营。韩国通信的终端维护、烟草人参公社的产品运输与仓储业务、韩电的发电厂、变电站建设部门、燃气公社的设施警卫业务、石油开发公社的钻井船运营、住宅公社的住宅管理等都将移交民间。 超越民间委托、业务本身被取消的情形也不少。企划预算委员会最初打算将观光公社的旅游人员培养教育委托民间,但考虑到即便委托民间,相关国有企业仍需承担管理业务,因此要求其完全退出。特别是在此次经营革新方案中得以存续的国有企业,也有很大可能视情况走上清算或合并撤销之路。 以煤炭公社为例,企划预算委员会最初研究清算,但主管部门和该企业提出逐年提高生产率、到2001年将经营效率提升至民营煤矿水平的方案,因而得以存续,若无法达成则清算不可避免。 住宅公社与土地公社的合并工作亦是如此。由于子公司处理、外资引进等合并前需解决的问题堆积如山,暂以高强度结构调整对象收场,但今后合并讨论将重启。 以“空降人事”为代表的国有企业经营层同样不再轻松。从明年起,国有企业经营者将通过客观中立的机构“社长推荐委员会”选任。最高经营者与主管部门长官签订经营合同,依据目标达成情况及经营业绩评价决定是否续约。也就是说,经营业绩不佳就得离任。企划预算委员会公共管理团长朴钟九强调:“国有企业经营革新工作如按计划推进,国有企业将专注于本来的业务和职能,从而减轻国民负担,提升国家经济整体竞争力”。 企划预算委员会自7月底起,应国有企业工会要求,在劳资政委员会公共特别委员会进行了13次深入讨论。工会要求将雇佣调整的完成时间定为2000年,但个别企业因情况不可避免时延长至2001年,并要求雇佣调整人数具有灵活性。此外还建议,劳动条件变更时应通过劳资协议进行。 对此,企划预算委员会决定,将结合各机构业务特性以及今后由主管部门和相关国有企业制定提交的事业计划,仅在不得已的情况下予以接受。【记者 李基亨】