1998-09-01 | 채수종

[重组]第6~64大集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团在政治逻辑和顾忌劳工界的情况下,对瘦身重组工作犹豫不决,而第六大集团以下的中坚集团却在快速、高强度地重新调整事业结构。 与五大集团相比,这些集团的资金筹措能力相对较弱,因此把结构调整视为并非选择而是“生存问题”,主动且积极地推进。 中坚集团为求生存的挣扎中,充满了竞争社会中败者的凄凉和为生存而来的紧迫感。 为延续集团命脉,连此前珍视有加的优质主力业务也在出售,并把曾超过20~30家的关联公司重编为3~4个主力业务群。这不是单纯的瘦身,而是通过只留躯干来寻找出路。 双龙集团果断将曾是集团自尊心的汽车业务出售给大宇集团,成功大幅削减集团负债,为克服国际货币基金组织体制奠定了基础。 韩进集团公布了结构调整方案,主要内容是到99年为止把现有23家关联公司归并为4个业务群、整合为6~7家公司。此前一直专注成长为运输专业集团,因此与其他集团相比结构调整进行得较为顺利。 被视为财界结构调整范本的韩华集团,此前通过韩华巴斯夫、韩华集团NSK精密、韩华机械轴承部门、韩华集团GKN、HANWHA ENERGY CORPORATION发电部门、韩华综合化学过氧化氢部门以及韩华投资信托的持股出售等,引进了2万亿韩元规模的外资。此外还推进HANWHA ENERGY CORPORATION出售和韩华证券引进外资等,是自救努力最积极的一家。 去年破产后正谋求重振的汉拿集团,从美国结构调整专业公司罗斯柴尔德借入10亿美元规模的短期资金,引入先提升企业价值后再出售的方式,为此前依赖持股参与或出售关联公司的韩国企业寻找出路提供了新的替代方案。 汉拿正把15家关联公司通过归并和出售,重编为Mando Machinery、汉拿建设、Lafarge Halla Cement、汉拿重工业等四家公司的体制。30大集团以下中坚集团的结构调整核心是瘦身。 信号集团正通过对28家关联公司的归并和出售等,推进转型为以造纸和钢铁为中心的单一企业。 信元集团也以行业专业化为目标,计划把16家关联公司缩减为3家。此前在服装、建设、电气、信息通信等方面多元化的业务将集中于服装,最终计划缩减为1家公司。 被选定为首家企业改善作业(workout)对象的高合集团,为把力量集中于化纤和石化,将13家关联公司缩减为2家。 财界分析认为,与五大集团不同,中坚集团为生存而转型的需求更为迫切,因此以重新开始的决心推进结构调整,今后结构调整将更为活跃。【记者 蔡洙钟】