1998-09-01 | 권구찬

[重组]大企业 五大集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

五大集团结构调整的目标是通过取舍与集中提升竞争力。为此,五大集团不仅引进外资、出售关联公司及持股,还积极参与此前以自律调整为由态度消极的大交易(大规模业务交换)。尤其被指为五大集团结构调整核心的大交易,已过折返点,给人几近终点的感觉。 ◇进入倒计时的大交易=三星集团、现代、大宇、LG、SK等五大集团计划于本月10日签署与大交易相关的意向书。 全国经济人联合会副会长孙炳斗上月20日表示:“将以五大集团经营的行业为主制定结构调整方案,待观察Kia竞标结果后公布”,并称“目前各行业具体的大交易轮廓已基本完成”。 五大集团计划在8月底前完成除汽车以外的半导体、石化、电子、造船等9个行业的大交易实务谈判,在观察1日起亚汽车竞标结果后予以公开。 作为关注焦点的汽车,也将根据起亚汽车竞标结果制定大交易方案。 就大交易方式而言,预计不会仅限于意味着业务交换的大交易。 孙副会长还表示,将改用“事业结构调整”一词代替“大交易”。即根据行业特性,正在讨论资产及负债承接方式、联合体、设立单一法人、股份转让等多种方式。 ◇主力行业也将纳入大交易=目前已知的大交易轮廓涉及飞机、铁道车辆、防卫产业等。政府订货较多的飞机和铁道车辆,意见正趋向于设立单一法人集中交给一家企业,或组成联合体共同经营。 但财界认为,这些行业与各集团的核心能力相距较远,且本就是内心想要甩掉的不良行业,因此难以摆脱政府和舆论的集中炮火,普遍预测半导体、石化、汽车等1~2个主力行业将被纳入事业结构调整。 石化企业集中在蔚山、丽川、瑞山等三大石油化学园区,因此正讨论按园区集中交给一家企业的方案。三星集团公开表明,若收购起亚汽车,将交出石化部门;据悉家电部门也在作为大交易对象接受检讨。 在电子、半导体领域,就薄膜晶体管液晶显示器(TFT-LCD)正讨论设立共同公司的问题。汽车方面,预计须待起亚汽车竞标结果出来后才能确定大交易格局。 ◇积极引进外资=除大规模业务交换之外,为培育核心能力的外资引进也在积极推进。 五大集团提出的下半年外资引进规模为80亿~85亿美元。现代今年上半年通过出售现代电子美洲法人Symbios公司等引进20亿美元,下半年再引进20亿美元,计划到明年共引入85亿美元。以今年50亿美元为目标的三星集团,通过出售Samsung Heavy Industries重型设备部门等,到上半年已完成一半。LG决定通过半导体向英特尔出售持股等,在下半年引进15亿~20亿美元;大宇则计划从通用汽车引进20亿美元以上。【记者 权求灿】 [照片] 随着政府对企业结构调整的压力日益加大,企业的步伐正在加快。但由于制度性条件不完备和周边环境的不确定性等,结构调整工作实际上比预想更为困难。主要集团掌门人正为协商包括大交易在内的财界结构调整方案而聚首,但解决办法却难以轻易得出。