原打算在观察Kia、亚细亚汽车的竞标结果之后再提出业界自律性事业结构调整方案的财界,如今决定按原定计划制定结构调整方案,可以说是基于这样的判断:若继续拖延时间,恢复对外信誉将面临更大困难。 特别是在全球经济整体崩塌的情况下,如不尽早收尾结构调整,预计在恢复日益下滑的国际竞争力方面也会遇到诸多困难,政府的这一催促也起了很大作用。 五大集团一致同意进行调整的行业为航空、铁道车辆、发电设备等3~4个行业。与此同时,还确定对石油化学、半导体、船用发动机、炼油等其他行业进行调整。据此,包括汽车在内的8个行业的集团间事业结构调整将于近期实施。 在政府要求进行结构调整的10大供给过剩行业中,个人电脑(PC)、造船、液晶显示屏(LCD)、钢铁等4个行业,考虑到其效果和当前景气状况而被排除在外。相反,船用发动机和炼油被新纳入调整对象。★参见表 ◇结构调整迅速推进的行业=石油化学、航空、铁道车辆等3~4个行业的调整轮廓已基本成形。上月22日五大集团的实务人员已起草意向书草案,只剩下各集团掌门人的追认程序,实际上已进入收尾阶段。石油化学方面,正朝着通过调整企业间生产品目来协调供给过剩量的方向讨论;航空方面,正在制定由三星航空、大宇重工业、现代宇宙航空等以联合体形式成立单一法人的方案。 ◇进展艰难的行业=半导体最为典型。政府内心希望三星集团、现代、LG等半导体3家公司中有1家被其他企业吸收。但相关企业以各种理由表现出消极态度,因而颇为难产。汽车方面,由于起亚汽车的竞标流标,预计也将比原定日程推迟。 ◇重复事业整合多于大交易=五大集团间的结构调整,正朝着对重复过剩产业的整合与调整、而非大交易(big deal)的方向定调。从全经联和政府当局人士中间出现“五大集团的结构调整内容中没有big deal(大规模事业交换)”这样的说法,即可看出这一点。产业资源部次官崔弘建也表示,“据我所知,目前推进中的结构调整方案中没有事业交换”。据此,外界观测五大集团的结构调整核心内容将是通过企业间联合体设立单一公司以及出售事业。 ◇被排除在对象之外的行业=PC因规模不足以进行结构调整,造船因接单活跃,而被排除在结构调整对象之外。LCD方面,财界形成共识认为其并非供给过剩品目,且3家公司均具备竞争力,没有结构调整的必要。钢铁方面,五大集团中只有现代在开展该业务(仁川制铁、现代钢管等),而钢铁主力企业大多是东国制钢和江原产业等第六位以下的集团,因此决定在今后推进第六位以下集团的结构调整时另行协商。 【李龙泽·韩相福记者】 [表] ◇五大集团8个结构调整行业
1998-09-01 | 이용택, 한상복
■五大集团就七个行业重组达成一致 共识:“再拖延将打击国家信誉”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






