1998-09-01 | 申東天

[特别投稿]申东天(延世大学经济学系教授)加快重组才是危机解方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济是否正驶入通往大萧条的单行高速公路?继东亚之后,俄罗斯经济因金融危机正逼近国家破产的边缘。 中央银行放弃了对卢布的防御,大部分银行陷入无力支付状态,正常的市场功能几近瘫痪。从计划经济并入市场经济已过七年的俄罗斯经济,旧时代且低效率的因素尚未清算的经济环境,以及国内政治不稳定导致的经济改革迟滞,使俄罗斯作为转型经济本应承担的调整成本被不必要地放大。IMF总裁康德苏今年4月在美国华盛顿举行的一次国际会议上,就俄罗斯经济改革指出必须克服的课题包括持续的财政赤字、脆弱的金融制度、少数人对市场的垄断以及政经勾结,并警告若不尽快改革,俄罗斯经济可能陷入最糟糕的境地。 更大的问题在于,若放任俄罗斯的经济危机,危机蔓延至其他地区的可能性很高。由外汇危机引发的亚洲经济危机本已拖延,其余波又与俄罗斯脆弱且扭曲的经济结构结合,发挥出爆发性的力量。其结果是包括美国和欧洲发达国家在内几乎所有国家股价同步下跌,世界金融市场被混乱气氛笼罩。多数专家认为,继东亚和俄罗斯之后经济危机可能性最高的地区是中南美。受亚洲经济危机余波影响,包括原油在内的国际原材料价格暴跌,中南美经济已经历出口额减少和股价下跌,该地区采用固定汇率制的货币贬值的可能性正在上升。当前的经济危机主要在金融市场结构扭曲且脆弱的新兴经济体和发展中国家之间传播,而追逐安全投资机会的跨国大规模金融资本随市场气氛变化迅速移动,使事态更加恶化。 但预计亚洲和俄罗斯的经济危机扩散为世界1929年经历的大萧条的可能性几乎不存在。随着全球化推进,国家间经济相互依存性增强,各国认识到若放任新兴经济体或发展中国家的经济危机,最终发达经济体也会危险;与过去大萧条时不同,通过国际机构或区域经济机构已形成多角度且积极的救助合作体制,这大大降低了世界性大萧条的可能性。就俄罗斯而言,IMF及包括美国在内的发达国家提出先改革后支援的原则,但改革无法在短期内完成,这就如同对一个快要死去的病人说自己先沐浴斋戒才给药。IMF清楚地知道,若就此放任,发达国家经济也绝不可能安然无事,因此最终只能立即执行已承诺的金融支援。有专家将俄罗斯事态引发的发达国家股价暴跌诊断为泡沫崩溃的征兆,日本的景气衰退和金融改革滞后也会成为变数,但发达国家的基本经济数据相对健全,金融市场结构也富有弹性,因此若以美国为首的发达国家积极干预市场,给正经历经济危机的新兴经济体推进改革的时间余裕,预计可以避免世界性大萧条这一灾难性局面。尤其是因亚洲和俄罗斯经济危机而吸引金融资本流入的美国,其领导作用十分重要。 俄罗斯事态对我国经济也产生了即时影响。占我国出口一半的亚洲市场萎缩,出口自5月以后已呈减少趋势,国内市场也因内需极度不足而艰难挣扎。在这种情况下遭遇的俄罗斯金融危机,使政府和企业筹措外汇资金更加困难。政府发行的外汇平衡基金债券价格暴跌,外资筹措的困难正在具体化。由于货币贬值和进口大幅减少,贸易指标大幅改善,短期外债转为长期使外汇储备超过400亿美元,也许让人觉得尚有一定余裕,但由于俄罗斯事态可能导致海外资本流入中断,已进入的海外资本也可能撤出,因此需要制定确保短期外汇的对策。若俄罗斯经济危机扩散,亚洲货币的价值下跌将加速,这最终将成为使中国人民币贬值的压力。日元和人民币贬值无疑将对已呈减少趋势的我国出口造成巨大打击。俄罗斯事态及随之而来的海外市场状况变化是我们无法左右、超出我们影响力的,我们能做的只有为提高国际社会对我国经济的信任,尽快完成已经启动的结构调整。正如许多专家指出的,结构调整的核心在于改善金融市场结构、提高企业治理与经营结构的透明度,以及确保劳动市场的灵活性。然而问题的严重性在于,如今这其中任何一项都未能切实实现。