1998-09-01 | 권홍우

韩国银行投放2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行为支援中小企业资金并下调贷款利率而大幅增加总额限度贷款,全面扩大总需求的政策由此启动。 金融货币委员会31日召开临时会议,决定将总额限度贷款利率由现行年5%大幅下调至3%,贷款限度也由现行5.6万亿韩元追加扩大2万亿韩元至7.6万亿韩元,并自9月起实施。 ★相关报道见第3版·术语解说见第5版 金融货币委员会议长、韩国银行总裁全哲焕在会议结束后举行记者会表示,此次追加扩大的2万亿韩元总额贷款限度,将全部用于支援商业票据贴现及贸易金融等经办额的净增部分。 全总裁表示:“近期整体流动性维持较高增速,但中坚企业和中小企业领域出现信用紧缩现象,因此判断仅靠扩大货币供给无法解决问题,决定扩大可直接向中小企业提供资金的总额限度贷款。” 全总裁还表示:“随着此次措施使银行能够下调对中小企业的贷款利率,中小企业的金融费用负担将大幅减轻,对中小企业的贷款也将扩大,预计近期的信用紧缩现象将得到缓解”,“通过改善银行收支,国际结算银行(BIS)标准自有资本比率将得到提升,这将对顺利推进金融产业结构调整大有帮助。” 全总裁表示:“即使此次措施导致基础货币供给扩大,也无意再通过货币稳定债券或回购协议债券(RP)予以回收”,“意思是为化解中小企业的信用紧缩,甘愿承受货币量的增加。” 不过全总裁解释说:“并不认为此次措施是积极的刺激政策,它具有两个目的:一是在一定程度上缓解实体经济的严重萎缩,二是支援金融产业顺利进行结构调整。” 韩国银行估算,此次措施预计将使银行对中小企业的贷款利率下调0.5至1个百分点,银行收支改善效果合计每年约3620亿韩元,其中既有支援部分的利息负担减少效果为1120亿韩元,追加扩大部分与银行贷款平均利率之差带来的收支改善为2500亿韩元。【记者 权洪祐】