1998-06-29 | 윤종열

“名誉退职金不是工资” 首尔地方法院:若致公司损失可抵扣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首例判决出炉:公司职员名誉退休时领取的名誉退休金不能作为工资受到保护。 因此,若名誉退休者在公司任职期间对公司造成损害,公司完全可以用退休金支付额中的名誉退休金部分予以抵销。 首尔地方法院民事合议42部(审判长、部长法官尹炳角)28日就自银行名誉退休的李某起诉中小企业银行要求返还退休金一案,作出原告败诉判决。 审判部在判决书中指出:“劳动基准法上作为工资受到保护的退休金,仅限于作为实际劳动对价、具有工资后付性质的退休金”,“被告银行的名誉退休金是对希望在退休年龄前离职者给予的补偿或诱因而支付的金钱,不能视为工资。”原告李某1972年3月进入中小企业银行,1997年1月名誉退休时,本应领取基本退休金1亿4712万5847韩元、名誉退休金2亿5651万2036韩元,共计4亿363万7883韩元。 但银行方面认为,李某在1993年12月至1995年8月担任一线支行行长期间,作为贷款决裁人存在过失并给银行造成损失,因此先从名誉退休金中扣除相应损失金中的部分金额7278万韩元后再行支付。 【记者 尹钟烈】