金宰民微软(MS)韩国公司社长最近很不轻松。因为“最佳选择”带来了“最坏结果”。员工们心里也不痛快。虽认为公司的决定正确,却总觉得别扭。 金社长在促使美国微软有史以来首次直接对韩国投资一事上起了重要作用。某种意义上是头号功臣。然而舆论并不认可他的“功”。相反,“投资的背景与意图不够正当”的指责如捅了蜂窝般沸腾。 这源于所谓“Hangul事态”。对面临倒闭危机的Hancom投资1000万至2000万美元,却换来该公司放弃其代表性产品Hangul业务一事。舆论对此愤慨地称之为“仅以200亿至300亿韩元出卖我们民族之魂的又一次庚戌国耻”。 当然,并非完全没有认可其功劳的声音。也有一部分人表示,应克制给外资引进泼冷水的轻率举动。但那终究只是一部分。大势如何,微软更清楚。 因此,一直主张“外国企业也应获得‘企业公民权’”的金社长可谓极为狼狈。因为他“外国企业只要在韩国经营,就应尽到韩国企业的义务,并得到相应待遇”的主张,看来舆论已不会再单纯地接受。 不过,金社长与微软韩国公司在十余天的混乱之后,决定以更坚定的姿态应对。看来丝毫没有推翻原计划的想法。他们相信这是正确的判断。正式签约也计划加快推进。 金社长表示“如今不是已经过了不能回头的河吗”,并称“会尽快收尾”。这暗示最快将在本周内了结此事。他认为沸腾的舆论也将在不久后平息。 微软还计划借此机会尽快解决“MS Word”的问题。决定在第三季度前改进功能,使其能够完美显示Hangul,并制定便于转换Hangul文档的对策。 微软强调,此次对Hancom投资的意图是纯粹的。并解释称,这正是其以强硬姿态确定立场的动力。 金根理事表示“绝没有强迫Hancom放弃Hangul”。他解释称:“是Hancom判断Hangul已无事业性,表示要转做其他业务并要求投资,微软经过深思后予以接受。” 他还补充说,如果是要投资Hangul,连想都不会去想。 因为那是“往无底的缸里倒水”。 金理事的解释是,最终是Hancom提出以其他愿景取代Hangul并希望获得投资,微软则从挽救韩国代表性软件企业的角度予以接受。此事也是争取获得企业公民权的努力之一。 微软的这番主张大部分是对的。Hangul的衰落早已有预告。有想法的企业反而会判断投资Hangul才是错误。事实上国内没有任何一家企业对其投资。 因此,对微软的情绪化批评或许如同“没有替代方案的燃烧瓶”。也可能是对“恐龙企业”微软惊人竞争力的嫉妒与羡慕的另一种表达。 而最终Hancom与Hangul的未来面貌,很可能如微软所设想。Hancom将作为微软的“前卫部队”,在扩大微软产品群市场方面充当“尖兵”,Hangul则将忠实地成为MS Word的附属品。 然而那不会是全部。首先,微软虽让Hangul沉没,却很可能遭遇更强大的敌军。因为国内主要软件企业已下定决心,不能把Word市场整个让给微软。 而且微软还必须原封不动地承担起此前由Hangul担负的社会责任。新的义务由此开始。无论有意与否,微软等于强迫数百万国民在一瞬间更换一直使用的文字处理软件。 同时也等于威胁要重新转换数量庞大的国家文档。若不尽到这方面的责任,舆论或许真会投出燃烧瓶。 【记者 李均成】
[照片]“买Hangul,还是买MS Word。”在软件销售柜台前双手分别拿着Hangul和MS Word而苦恼的面容,如同韩国软件业界的现实一样复杂。






