第2期民选地方自治体将于下月1日启动。此前的6·4地方选举再次暴露了我国政治的弊病——地域割据主义,但从草根民主逐步扎根这一点看,国民对民选第2期地方政府的期待很大。然而,在国际货币基金组织(IMF)体制之后,无论中央还是地方,我国经济都在迅速崩塌。尤其越是地方,作为区域经济基础的中小企业连锁破产不断,大量失业和就业难正成为严重问题。 首尔新市政需引入经营手法 在此背景下,首尔市长当选人高建内定由长期在大企业任职的专业经营者担任行政第一副市长。这是把被称为经营奇才的人引入具有代表性的官僚组织。这可理解为新市长要在一向被视为低效率代名词的首尔市行政中大胆引入经营理念的意志。 为填补地方自治体不足的财源、振兴已跌至谷底的区域经济,已到了必须把一般民营企业采用的企业经营手法引入行政的地步。从这一角度看,此次人事安排是一种清新的冲击。既然地方自治体的首长决定具备经营理念,希望务必留意以下几点。 首先是必须实践以现场为中心的经营。建议大胆把一般审批和决策下放给下级,做一个细致把握现场的地方首长。承诺要推行以现场为中心的行政,却真正做到的首长实在罕见。应以此为镜,彻底执行。 美国巴尔的摩市的谢弗市长把亲身感受这座城市作为他的首要实践事项。他本人与一名司机和一名武装警官一同乘车巡视市内各处,是其主要日常。看路面是否有坑洼、路灯是否损坏、垃圾桶是否脏乱、公园是否肮脏、有无违章建筑、车辆是否被弃置、交通标志是否弯折、树木是否枯干,以及公交站牌是否完好等。在此收集到的事项,必定在第二天以备忘形式转交给相关干部。只要有这样的市长,我们的周边环境就不会像现在这样。 居民也是客户,须时常听取意见 其次是要把居民视为客户,经常听取他们的意见。正如一般企业从客户那里获得经营革新的创意,地方首长也应努力直接从居民那里获得宝贵建议。 首尔松坡区设立了“区施政居民检查团”,让其参加各类会议或区议会并发表意见。还以30名职员组成舆论调查班,为把区民意见积极反映到行政中,通过电话、面谈收集意见。特别是可通过Hitel或千里眼与区长直接对话、建言、申诉,并正在推进“与区长对话的例行化”,居民反响很大。 地方自治体也应引入责任经营体制和竞争概念。要提高排除了利润动机的行政组织的效率,唯有通过明确规定责任来进行事后业绩评价和竞争。 服务职能转为竞争体制 英国和新西兰把地方政府的作用与职能仅限于政策制定,将行政服务职能转为事业部形态,把其运营交给合同制民间人士,从而成功完成了行政改革。两国都借此把公务员人数削减了一半以上。特别是英国引入公共·民间强制竞争招标制度,在招标过程中被民间夺走业务的部门即予关闭,从而激发了行政机关的竞争意识。 今后地方自治体也是经营。地方自治体应走的方向是构建“以客户为导向”“以成果为导向”的管理体系。必须有这样的决心:不是凌驾于居民之上的地方政府,而是高效地向居民提供最优服务。这正是地方自治体生存之道。
1998-06-29 | 서울경제
[社论] 地方自治团体也要有经营意识
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






