经济界上下都在忙于企业与金融结构调整。结构调整的目标在于强化竞争力。产业研究院(KIET)此前一直集中研究强化竞争力的产业结构调整课题。我们采访了产业研究院院长李善,听取了他对产业结构调整和韩国产业前景的看法。 -您如何看待目前推进的企业结构调整? ▲最核心的是退出企业的筛选。虽有各种讨论,但首先存在必须以有限财源进行企业结构调整的问题。此外,产业结构改编就是清理自身生存存在问题的企业和已失去竞争力的衰退产业。与此相关,重要的一点是最终能向外国投资者展示什么。 要高效使用有限的投资财源,就应以有前景的产业为主进行支持。目前的结构调整在先清理衰退产业、培育知识基础产业等新兴产业这一层面上,正朝着理想的方向推进。重要的是要尽快在短期内完成。 如果像现在这样不透明的时期延长,证券市场本身很难复苏。 -最近大交易备受关注。您如何定义“大交易”的概念?另外,您认为财阀之间的业务交换是否必不可少? 因无成效政府介入 ▲大交易顾名思义就是大规模的并购。美国业界是各自基于互惠立场自主进行大交易。 新政府成立以后,政府提出了五项原则。但并未出现企业依据这些原则的自律性行动。 因此政府才积极介入。政府曾表示只坚守原则。政府称将推进制度改革,由企业按照制度自我改革,但由于此前成效太差,我认为这才导致了介入。 -有不少担忧认为,汽车、石油化学等大规模装置产业通过业务交换很难期待“规模经济”效果,反而只会进一步强化其在国内产业中的垄断地位。另外我认为,伴随业务交换的税制优惠,结果可能会朝着固化财阀体系的方向发展。从单个业务的角度看,大交易的意义是什么? ▲问题在于国际竞争力。垄断寡头问题略有不同。焦点是如何强化各个产业所拥有的国际竞争力。 看看汽车。美国是通用、克莱斯勒、福特三家公司体制,日本也整理为三家公司体制。韩国的情况是市场小而竞争激烈。 重要的是国际竞争力。否则全都会垮掉。必须考量如何才能具备国际竞争力。 在梳理秩序时,不能让一方单方面吃亏。应在互惠立场上加以整理。民营企业不会愿意承受损失,政府也无法强制其承受损失。 需要各种“胡萝卜”。在判定其承受损失时,需要另有能够弥补的处方。 业务交换应留出充分的时间,给予集团公司之间自行讨论的时间。 -在第二次劳资政协议之前,有意见认为应从财界分担痛苦的层面提前推进大交易。 ▲当然也有劳资政方面的因素,但更重要的是外国投资者对大交易非常关注。外国投资者希望新政府就财阀集团结构调整展示出某些可见的成果。 财阀集团的贡献虽大,但在行为方式上有很多令人反感之处。需要尽快纠正的可见努力。在推进大交易时,对外国投资者的考虑并未被置于优先位置。 -您说应以知识基础产业为主改编产业,这是指结构调整之后韩国产业的面貌吗? ▲这是21世纪韩国产业的面貌。但并不是要放弃基础产业。现有六大基础产业在技术开发、市场开拓、与外国的合作等方面已具备一定程度的基础。主张的是维持主力产业不变,把知识基础产业培育为退出企业和衰退产业的替代产业,以应对21世纪知识社会,培育国内的知识基础产业。 主力产业由民间大企业主导,知识基础产业则需要政府出面。也就是说,应把政府产业政策的重点转向知识基础产业。 应研究与外国公司合作 -在《为21世纪做准备的产业结构改编》报告中,您提到知识产业改编需要160万亿韩元,这笔财源是由国家财政筹措吗? ▲这是到2003年为止五年的投资计划。财政负担为60万亿韩元。乌拉圭回合(UR)启动、大米市场开放时的财政负担是40万亿韩元。在经济规模已经扩大的当前情况下,我认为筹措60万亿韩元不会构成太大问题。 在建立知识基础产业方面,政府的作用很重要。不仅是韩国,经合组织(OECD)各国也是如此。美国、法国、英国在初创期也是政府发挥主导作用。政府的技术开发支持、创业支持以及对教育部门的投资很重要。 开创“知识经济学”的斯坦福大学四十多岁的保罗·罗默教授也强调了建立知识基础产业在制度层面的重要性,并表示应由政府来构建。 最重要的是教育制度以及包括许可、知识产权等在内的专利权制度。知识产权问题需要政府妥善协调,使新的知识或技术得以创造。为知识、技术创造营造制度条件,归根结底政府的作用很重要。 国际货币基金组织(IMF)体制以后国家财政困难,追加筹措财源不是很难吗? ▲可以通过特别会计每年获得5万亿韩元规模的资金支持、持续五年,并通过引进外资、发行国债、征收特别税、利用现有基金(创业投资、中小企业支援基金)、发行彩票来筹集60万亿韩元。 这是政府把政策优先顺序放在哪里的问题。如果知识基础产业重要,就应当投资。 政府难道不应承担60万亿韩元左右吗?这正是根本性的失业对策。作为衰退产业、退出产业的替代产业,可以吸收就业并防止追加失业。美国也是在新兴产业和服务产业中创造了就业。 -21世纪所需的人力资源如何筹备? ▲从7月起工作小组将启动。将联合政府各部门包括教育部,讨论21世纪需要何种人力资源。 将研究大学教育应如何改变等课题。文教部把重点放在以升学考试为中心的教育制度改编上,但事实上应按照21世纪产业所需的创造性为中心改编教育。归根结底,知识产业社会是头脑之争。 扩大创业投资企业范围 -您考察了硅谷,现行培育创业投资企业制度的问题与改善方向是什么? ▲现行创业投资企业支援法只将创业投资企业定义为尖端技术。事实上我们并没有尖端技术。 应拓宽含义,把创业投资界定为创造新产品的产业,无论第二产业、第一产业还是第三产业,都应从广义上加以把握。 第二是需要像硅谷那样的技术集聚地。要打造只要有技术和诀窍就能解决一切的地方。正如产业研究院所主张的,应建立类似STB(知识产业圈:Scientia Techno Belt)的某种硅谷,营造只要有好想法和技术就能做成一切的技术园区。我们没有这样的地方。 -您把研究院组织改编为以产业研究为主,那么贸易或通商部分的研究将如何进行? ▲企划预算委员会按研究院对职能进行了专业化划分。产业研究院被专业化为产业、产业信息收集及分析。研究产业时,一切都是相关的。无法划线来研究。研究院引入了独立核算事业部制。六个中心的中心负责人将从外部承接委托项目来填补预算不足,并根据委托成果按中心差别化发放薪酬。【整理=禹胜浩,摄影=金东浩记者】
1998-06-29 | 우승호, 김동호
“结构调整须尽快完成才有效”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






