1998-06-29 | 鄭泰成

[经济随笔] 牛蛙 郑泰成<新闻人>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说,一端挂着蚯蚓、另一端挂着傻瓜的,就是钓鱼。尽管有这样的挖苦,但对钓鱼人来说,没有比钓鱼更快乐的娱乐了。 登山又是为什么?明明要下来的山却气喘吁吁地往上爬,在钓鱼人眼里才是傻事。 若说是为了健康,钓鱼更能让身心无比健康和安宁。清风、暖阳,说得高雅些,就是能融入自然之中。 钓到鱼,因钓到而快乐;钓不到,也能在这纷乱的世上获得独自隔离的宁静时光。 然而如今大多数钓场已不再宁静。领悟了钓鱼之乐的人,即钓鱼人越来越多,稍好些的钓场都要为抢位置而“开战”。IMF钓客也增多了。那种悠闲、沉浸在静寂中的钓场已无处可寻。 而把钓场搅得喧闹的并不只有人。连牛蛙也来添一份力。呜哇呜哇地叫。一只开始叫,四面八方便都呜哇呜哇地叫起来。之所以得名牛蛙,大概是因为叫声像牛叫,但其响亮程度确实不输牛叫,也带着威胁感。据说这种外来种牛蛙没有天敌。所以据说它把本土物种逮到就吃。看不见身影,只听到威胁般的叫声。想到那些家伙把鱼都吃光了、所以钓不上鱼,就觉得可恨。 忽然想到,牛蛙并不只在钓场才有。对我们的经济、我们的政府、我们的企业之事事事都呜哇呜哇加以威胁的牛蛙,实在太多了。一只开始叫、四面便跟着叫,这一点相似;而身影难见,这一点也相似。体型虽不能与黄牛相比,但嗓门不输黄牛、带着威胁感,这一点也像。最重要的是,逮到本土物种就吃,这一点也如出一辙。 话虽如此,这边水域里牛蛙的叫声并非威胁而是忠告和警告,并非要吃掉本土物种,而是要拯救其危急——既然认识到这一点的正是本土物种自己,那也就无话可说了。 垂钓之际,可以钓起这样那样的思绪。